馬がいなくても成立するタランティーノのマカロニ・ウエスタン

決闘は現代の部屋でも起こり得るし、ウエスタンを想起させることもできる。タランティーノは音楽や待つ時間、孤立した人物たちを用いて、その伝統を時代や舞台を越えて受け継いでいる。

対決と同じくらい、待つ時間が重要

スパゲッティ・ウエスタンは、視線や距離、沈黙、音楽を用いて、短い行動に至るまでの時間を引き延ばす、対決の準備方法を確立した。タランティーノは、馬が登場しなくても成り立つ手法として、その構成に着目している。登場人物たちは倉庫や住居にいても、相手の決断を読み取ろうとする人物として対峙し続ける。

セルジオ・レオーネとの関係は、先回りして予測することの重要性にとりわけよく表れている。ある仕草が重みを持つのは、それが待ち時間のあとに現れ、何が懸かっているのかを観客が知っているからだ。緊張感は、編集の速度を上げることだけから生まれるのではない。避けられないと思われる返答を遅らせることで、高まることもある。

この手法は、長い会話と組み合わされる。タランティーノ作品の登場人物たちは、交渉し、挑発し、相手の素性を確かめるために言葉を使う一方、画面の構図は肉体的な衝突の可能性を保ち続ける。誰かが行動を起こすまで、何分にもわたって決闘が続くこともある。ほかのウエスタンなら沈黙に割り当てる空間を、言葉が占めている。

だからといって、あらゆる間がレオーネに由来するわけではない。サスペンスには数多くの伝統があり、タランティーノはそれらを融合させている。具体的な親和性を語る根拠となるのは、待つこと、身体の位置、音楽、そして凝縮された決着が結びついている点だ。イタリア人監督の名を何にでも当てはまるラベルとして使うのではなく、場面の中でその組み合わせを検討する必要がある。

音楽と風景が文脈を変える

『キル・ビル Vol.2』は、表現手法を別の場所へ移す明確な例だ。砂漠、孤立、かつての仲間同士の関係によって、武術をめぐる復讐譚はウエスタンに近い呼吸を帯びる。主人公は、かつてと同じようには生きていない人々の上に過去が重くのしかかる場所を進んでいく。風景は、消耗感や未払いの借りの感覚にも加わっている。

『キル・ビル Vol.2』におけるスパゲッティ・ウエスタンの影響には、音響面の重要な要素も含まれている。別の伝統に結びついた音楽によって、登場、待ち時間、あるいは真相の明かされ方の受け止め方が変わることがある。新たな場面は独自の登場人物を保ちながら、過去の対決の記憶を帯びる。この引用が機能するのは、元の筋書きを再現しなければならないからではなく、現在のアクションとの関係があるからだ。

セルジオ・コルブッチに触れると、イタリアン・ウエスタンの中に別の感性が見えてくる。コルブッチ作品の世界は、残酷で、社会的に敵意に満ち、主人公にとって居心地の悪いものになりうる。だからこそ、レオーネ、コルブッチ、セルジオ・ソッリマを、入れ替え可能な作家として扱うことはできない。同じ映画産業と時代に属していても、作風や政治性、英雄の造形における違いは消えない。

タランティーノは、その系譜に属する音楽や人物像を使いながら、作品の考え方すべてを再現することはしない。影響は選択的だ。たとえば、ある具体的な演出をソッリマに帰するには、比較や特定できる発言が必要になる。都市を舞台にした映画の一作ごとに特定の影響があると証明されるわけではなく、ほかの映画作家と並べて名前を挙げるだけでは不十分だ。

ウエスタンが再び主役のジャンルになるとき

『ジャンゴ 繋がれざる者』は、奴隷制時代の南部を描く手段としてウエスタンを活用している。主人公の名はジャンルの記憶を呼び起こすが、ジャンゴとブルームヒルダの置かれた状況によって、物語の中心は異なる歴史的経験へと移る。この映画は、自由を求め、愛する人を取り戻す旅を軸に、賞金や同盟、暴力のあり方を組み替えている。

スパゲッティ・ウエスタンの神話を読み直すことで、この変化をさらに詳しく描ける。ジャンルを横断して比較する際に重要なのは、タランティーノがアメリカン・ウエスタンにイタリア風の美学を加えるだけではないという点だ。彼は定型表現を選び取り、人間を所有物とする制度と対峙させる。その制度が登場人物たちの可能性を左右している。

『ヘイトフル・エイト』では、物語の動きが逆転し、閉じ込められた状況へと向かう。雪と嵐に導かれ、旅人たちは屋内で互いの素性や語る物語を読み解かねばならない。西部は冒険のために広がる場所というより、戦争の対立が、同じ部屋を共にせざるを得ない人々の間に残り続ける場所となる。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』は、産業としての側面を加える。リック・ダルトンのイタリア行きによって、ヨーロッパのウエスタンは俳優としてのキャリアと、評価の変化の中に位置づけられる。リックがイタリアで出演する架空の映画は作中人物の世界に属しながら、アメリカ人俳優が働いていた歴史的な制作現場を想起させる。ここではジャンルが、仕事であり、市場であり、再出発の機会として描かれている。

こうした用法からは、帽子や拍車、聞き覚えのあるメロディーを集めただけではない、より広い関係性が見えてくる。タランティーノはイタリアン・ウエスタンから、時間の配分、敵の登場のさせ方、過去によって対決が左右される様子を取り入れる。そして舞台や時代、道徳的な問題を変える。伝統はそれと分かる形で残りながら、それを用いる対立は別のものになる。

タランティーノ作品の連続性は、こうした手法を別の場所へ移す力にある。犯罪者が拳銃使いのように待ち、女暗殺者がウエスタンの人物のように砂漠を進むこともある。監督が明確にウエスタンへ回帰すると、こうした手法には新たなテーマが与えられる。注目すべきなのは、それらが再び使われるたびに、何が保たれ、何が変えられるのかを見定めることだ。

続けて読む:タランティーノ作品におけるジャンルと映画へのオマージュ。

タランティーノにおける暴力とオマージュ:ジャンルをどう変容させるのか の記事をすべて見る