‘Bestiality’는 엔니오 모리코네가 〈더 씽〉을 위해 쓴 음악입니다. 이 곡이 다시 사용되면서 고립과 의심이라는 두 세계가 이어지지만, 스미더스 장면에서는 피아노 연주와 영화 음악을 구분해야 합니다.
웨스턴 영화보다 앞서 작곡된 곡
음악 출판사 와이즈 뮤직은 ‘Bestiality’를 1982년 존 카펜터 영화 〈더 씽〉을 위해 엔니오 모리코네가 작곡한 음악으로 소개합니다. 〈헤이트풀 8〉에서 이 곡이 사용되었다고 해서 타란티노를 위해 처음 작곡된 곡이 되는 것은 아닙니다. 이후 발매된 일부 음반에서 이 곡을 웨스턴 영화와 연관 지어 소개하더라도, 크레딧에는 원래의 출처를 밝혀야 합니다.
작곡과 녹음의 차이를 구분하는 것도 중요합니다. 공연 실황이나 새로 발매된 음반에는 〈헤이트풀 8〉에서 다시 쓰이며 새 생명을 얻은 곡이라는 이유로 이 영화가 언급될 수 있습니다. 그렇다고 영화의 사운드 믹스에 사용된 것과 동일한 녹음이라는 뜻은 아니며, 음반 발매일이 곡의 작곡 연도를 의미하는 것도 아닙니다.
데카에서 발매한 상업 음반에도 영화에서 들을 수 있는 음악이 모두 수록되어 있지는 않습니다. 주요 수록곡 목록에 ‘Bestiality’가 없다고 해서 영화에 사용되었다는 사실이 부정되는 것은 아닙니다. 음반은 음악을 선별하고 구성한 것이지, 영화에 쓰인 모든 소리를 빠짐없이 기록한 목록이 아닙니다.
워런의 독백에 곡을 섣불리 연결해서는 안 된다
‘Bestiality’를 워런이 스미더스에게 하는 독백에 사용된 곡으로 보는 해석은 확인된 장면별 자료로 충분히 뒷받침되지 않습니다. 해당 장면에서는 밥이 피아노로 ‘고요한 밤 거룩한 밤’을 연주하는 것이 분명히 들립니다. 음악 안내 자료는 ‘Bestiality’를 그보다 뒤에 나오는 폭력 장면, 그중에서도 독이 든 커피를 마신 뒤의 상황과 연결합니다. 곡 제목만으로 연관 지어 이 차이를 무시해서는 안 됩니다.
워런의 이야기가 잔혹하고 ‘Bestiality’라는 제목이 그 내용을 묘사하는 듯해 혼동하기 쉽습니다. 하지만 의미가 잘 맞는다고 해서 장면과 음악이 실제로 동기화되었다는 증거가 되지는 않습니다. 제목만으로 독자가 특정 장면을 떠올릴 수는 있지만, 그 장면에서 해당 음악이 흐른다는 뜻은 아닙니다. 음악의 사용 여부는 단어와 불쾌한 내용의 우연한 일치가 아니라 크레딧과 영화의 사운드 믹스를 바탕으로 판단해야 합니다.
실내에서 들리는 피아노 연주는 인물들이 듣지 못하는 배경음악과도 기능이 다릅니다. 피아노 소리는 대화와 같은 공간에 존재하며, 익숙한 선율과 워런이 들려주는 이야기 사이의 불편한 공존을 더욱 두드러지게 할 수 있습니다. 두 층위를 혼동하면 장면의 사운드 구성에서 핵심적인 차이가 사라집니다.
같은 괴물이 없어도 이어지는 고립의 경험
〈더 씽〉에서 비롯된 이 곡은 서로 고립된 사람들이 누구를 믿어야 할지 모르는 상황을 비교하게 합니다. 원작을 알아보는 관객에게는 차용된 음악이 그 기억을 불러일으킬 수 있습니다. 원작을 모르는 관객도 이 곡의 긴장감을 느낄 수 있습니다. 이 음악의 효과를 온전히 경험하기 위해 영화 지식을 시험받을 필요는 없습니다.
그렇다고 두 영화의 위험 요소가 똑같아지는 것은 아닙니다. 피신처를 불안한 곳으로 만들기 위해 웨스턴 영화에 외계 생명체가 등장할 필요는 없습니다. 그곳에 있는 사람들은 거짓말을 하고, 몰래 서로 손을 잡고, 다른 이들의 일상적인 필요를 이용할 수 있습니다. 되살아난 음악은 이질적인 존재가 가하는 위협에서 조직적인 인간의 폭력으로 옮겨가는 과정에 함께합니다.
따라서 ‘Bestiality’는 기존에 작곡된 곡을 새 음악과 기존 음악이 뒤섞인 사운드트랙에 다시 사용한 사례로 이해해야 합니다. 곡의 출처는 분명하지만, 구체적으로 어느 장면에 쓰였는지는 신중하게 따져야 합니다. 이 차이를 유지해야 공포 장르와의 관계를 살펴보면서도, 제목이 워런의 독백 내용을 묘사하는 듯하다는 이유만으로 해당 곡을 그 장면에 잘못 연결하지 않을 수 있습니다.
다시 〈헤이트풀 8〉 안내 보기.
