스코세이지와 저수지의 개들: 《후즈 댓 노킹》과의 연결고리

《Who's That Knocking at My Door》는 마틴 스코세이지의 첫 장편 영화로, 《저수지의 개들》과 구체적인 비교점을 제공한다. 두 작품의 인물들은 영화와 노래의 문화 속에서 말하며, 그 문화는 타인에게 자신을 드러내는 방식에 영향을 준다. 하비 카이텔은 두 작품에 모두 출연하지만, J. R.과 화이트 씨가 각자의 이야기에서 차지하는 위치는 크게 다르다.

타란티노가 이 데뷔작을 높이 평가했다는 사실은 2019년 DGA Quarterly에 실린 스코세이지와의 대담에서 확인할 수 있다. 타란티노는 카이텔의 캐릭터가 《수색자》를 이야기하는 페리 장면을 특히 언급했다. 이처럼 구체적인 장면을 출발점으로 삼으면, 두 감독의 관계를 범죄 영화라는 막연한 범주로 축소하지 않고 살펴볼 수 있다.

노래도 또 다른 접점을 만든다. 스코세이지는 일상적인 경험을 바탕으로 장면을 구상할 때 음악이 얼마나 중요한지 설명해 왔다. 타란티노의 영화에서는 익숙한 음원이 인물의 등장에 리듬을 부여하거나, 장면의 효과를 완전히 뒤바꾸는 행동에 곁들여지기도 한다. 편집 작업과 함께 이러한 기능을 살펴보면 두 영화의 유사점과 차이점을 모두 가늠할 수 있다.

구체적인 찬사: 페리에서의 대화

2019년 가을 DGA Quarterly에 실린 「Wise Guys」 대담에서 타란티노는 《Who's That Knocking at My Door》에서 가장 좋아하는 장면으로 페리에서 《수색자》를 두고 나누는 대화를 꼽았다. 이는 그 장면에 대한 찬사다. 하지만 이 대담에서 《저수지의 개들》의 노래나 편집의 구체적인 기원을 해당 영화에 돌리지는 않는다.

AFI 카탈로그에 따르면 스코세이지는 감독 겸 각본가이고, 카이텔은 J. R. 역, 지나 베순은 젊은 여성 역을 맡았으며, 델마 스쿤메이커가 편집을 담당했다. 또한 흔히 언급되는 두 개봉 시점의 차이도 명시한다. 이 영화는 1967년 11월 시카고 영화제에서 《I Call First》라는 제목으로 상영됐고, 1969년 3월에는 알려진 제목으로 시카고 극장가에 개봉했다.

페리에서의 대화는 J. R.이 젊은 여성과 만나는 과정에서 등장한다. 영화 이야기는 그녀에게 다가가고, 자신에게 중요하다고 여기는 것에 대한 열정을 드러내는 방법이 된다. 이 장면에서 영화에 관한 대화는 말하는 사람의 성격을 보여준다. 대화에서 얼마나 많은 공간을 차지하는지, 무엇을 함께 나누고 싶어 하는지, 영화를 설명하면서 어떤 면모를 드러내는지를 알 수 있다.

이러한 마틴 스코세이지 영화에 대한 관심은 타란티노 영화 속 대화 상대들과의 친연성을 알아보는 데 도움이 된다. 《저수지의 개들》에서도 노래에 관한 이야기는 자신감을 드러내고, 다른 사람들이 동의하거나 반박할 수 있는 해석을 제시하는 수단이 된다. 집단 속 대화는 그 기능을 바꿔 놓는다. 여러 인물이 끼어들고 화제를 이끌기 위해 경쟁하기 때문이다.

카이텔은 두 작품의 출연진을 잇는 분명한 연결고리지만, 그가 연기한 인물들의 행동은 차이를 보여준다. J. R.은 막 알게 된 사람 앞에서 자신을 드러내고, 화이트는 조직 안에서 동료들을 상대로 자신의 입지를 지켜야 한다. 말솜씨는 개인적인 관계를 시작할 때와 범죄자들 사이의 관계에서 발휘될 때 서로 다른 결과를 낳는다.

장면의 출발점이 되는 노래

스코세이지는 마스터클래스 강의 「The Power of Music」의 공개 원고에서 음반, 라디오, 거리의 음악이 장면을 구상하는 방식과 어떤 관련이 있는지 설명한다. 그는 레이 바레토의 「엘 와투시」를 첫 장편 영화의 형태를 잡아가는 데 결정적이었던 순간으로 꼽는다. 그의 설명에서 음악은 기억과 상황에 맞닿은 창작의 동력으로 제시된다.

그러므로 록 음악의 영향만 이야기하면 문제의 일부를 놓치게 된다. 중요한 것은 음원이 영화 안에서 어떤 역할을 하느냐다. 음원은 이미지가 활용할 수 있는 시간감, 박자, 친숙함을 더할 수 있다. 소리는 고유한 에너지를 불러오고, 편집은 그것을 관찰되는 행동과 어떤 관계로 배치할지 결정한다.

《저수지의 개들》에서는 서로 다른 두 가지 활용법이 선명하게 드러난다. 오프닝 크레디트에 등장인물들이 걸어가는 장면은 「리틀 그린 백」을 통해 하나로 묶인다. 이 노래는 남자들을 한 무리로 소개하는 데 힘을 보탠다. 창고에서는 「스턱 인 더 미들 위드 유」가 라디오에서 흘러나와 미스터 블론드의 행동에 곁들여진다. 이때 음악을 듣는 일은 그 인물의 일부이자 그의 행동 방식이 된다.

스코세이지의 설명과 비교하면 곡 자체보다 영화 안에서 그 곡이 하는 역할에 주목하게 된다는 점에서 유익하다. 음원은 움직임을 지각하는 방식을 구성하거나 행동에 직접 관여할 수 있다. 그 영화적 의미는 음악이 흐르는 동안 무슨 일이 일어나는지, 누가 듣는지, 그리고 화면이 관객을 그 경험에 얼마나 가까이 데려가는지에 따라 달라진다.

편집은 음악과 행동의 관계를 바꾼다

영화의 리듬은 화면이 얼마나 빠르게 바뀌는지만으로 설명할 수 없다. 컷은 이미 형성된 에너지를 이어 갈 수도 있고, 그 흐름을 끊어 관객이 다른 방식으로 바라보게 할 수도 있다. 대화가 얼마나 지속되는지, 언제 그 대화를 끝내는지도 화면에 이미지가 몇 개 나오는지만큼 중요하다.

스코세이지는 2019년 같은 대담에서 편집을 배우는 과정에는 한 쇼트를 다른 위치로 옮겼을 때 새로운 의미를 띨 수 있다는 점을 깨닫는 일이 포함됐다고 회상했다. 이 말은 비교의 초점을 분명하게 해준다. 편집 작업은 이미지를 보는 속도를 조정할 뿐 아니라 이미지의 의미에도 영향을 준다.

《저수지의 개들》에서는 크레디트에 흐르는 음악과 함께 걷는 장면에서 차 안에 부상당한 오렌지가 등장하는 장면으로 넘어가는 순간이 뚜렷한 예가 된다. 일행의 소개가 끝나고, 부상자의 고통과 화이트의 반응이 지배하는 육체적 위기의 순간이 시작된다. 이 전환은 일행과 그들의 앞선 등장 장면이 풍기던 자신감에 대한 관객의 감정을 즉시 바꾼다.

페리 장면은 인물이 문화적 취향을 드러내는 방식을 통해 그를 알아 가는 데 시간을 들이는 또 다른 가능성을 보여준다. 따라서 이 비교에는 서로 다른 두 가지 편집 선택이 담겨 있다. 상호작용에 머무르는 방식과 분위기를 갑작스럽게 바꾸는 방식이다. 두 방식 모두 인물과 관객의 관계를 형성한다. 그 작동 방식을 이해하려면 각 장면이 무엇을 지속시키고, 언제 다른 것으로 넘어가기로 하는지 살펴봐야 한다.

페리 장면은 영화에 대한 취향이 행동으로 드러난다는 점에서 이 비교를 시작하기에 특히 유용하다. 중요한 것은 말하는 사람과 대화 상대, 그리고 그가 맺으려는 관계다. 언급된 영화 제목을 알아보면 의미가 한층 풍부해지지만, 이 장면에서는 열정과 주도성, 대화를 이끄는 방식도 살펴볼 수 있다.

노래도 마찬가지다. 어떤 음원이 흐르는지 알아보는 것은 곡을 식별하는 데 도움이 되지만, 그 기능을 이해하려면 구체적인 행동과 연관 지어야 한다. 음악의 리듬은 인물 소개 장면을 하나로 묶을 수 있고, 이야기 속에서 인물이 음악을 듣는 모습은 그 음악을 곁에 두기로 한 사람에 대해 무언가를 보여준다. 편집은 그 관계가 얼마나 지속될지, 그리고 그것이 끊겼을 때 어떤 일이 일어날지 결정한다.

두 감독의 데뷔작을 이러한 선택을 통해 바라보면, 두 작품의 이야기를 혼동하지 않으면서 대화와 소리에서 드러나는 친연성을 살펴볼 수 있다. 인물들은 문화적 참조를 통해 자신을 표현하지만, 영화는 맥락과 지속 시간, 상대의 존재를 통해 그 참조를 새롭게 만든다. 한 배우가 두 작품에 출연한다거나 노래가 여럿 등장한다는 단순한 공통점보다 더 정교한 비교는 바로 그 지점에서 가능해진다.

저수지의 개들: 강도 사건의 결과로 이야기를 풀어내다의 모든 글 보기