Na grobie wykorzystanym w filmie Kill Bill: Vol. 2 widnieje imię i nazwisko Paula Schultz. Jej możliwy związek z doktorem z filmu Django Unchained to teoria, którą należy odróżnić od informacji pokazanych w obu filmach.
Imię i nazwisko na nagrobku
Paula Schultz to imię i nazwisko widniejące na grobie, w którym Budd grzebie Beatrix w filmie Kill Bill: Vol. 2. Inskrypcja podaje, że Paula urodziła się w 1823 roku, a zmarła w 1898 roku. Te dane dotyczą przedmiotu widocznego w świecie fikcji. Film nie pokazuje Pauli za życia, nie opowiada o jej małżeństwie ani nie wskazuje jej krewnych.
Grób Pauli Schultz pełni przede wszystkim konkretną funkcję dramatyczną: Budd chce wykorzystać to miejsce, by pozbyć się Beatrix. Dla bohaterki napis na kamieniu jest mniej pilny niż samo uwięzienie. Widz może później zwrócić uwagę na inskrypcję, ale scena działa również bez pełnej historii pochowanej tam osoby.
W filmie Django Unchained King Schultz jest byłym niemieckim dentystą, który został łowcą nagród. Akcja rozgrywa się w latach 1858 i 1859, w okresie życia, na który wskazują daty z nagrobka Pauli. Ta zbieżność chronologiczna pozwala wyobrazić sobie jakiś związek, ale możliwość i potwierdzenie to dwie różne rzeczy.
Skąd wzięła się ta hipoteza
Połączenie rzadko spotykanego w tych filmach nazwiska z pasującymi do siebie datami skłania fanów do zestawiania obu postaci. Najczęściej sugerowanym związkiem jest małżeństwo. Żaden z tych dwóch elementów nie dowodzi jednak, że byli małżeństwem: osoby żyjące w tym samym czasie mogą nosić to samo nazwisko, nie będąc parą, a film może ponownie wykorzystać jakieś imię i nazwisko, nie rozwijając wątku genealogicznego.
Teoria zyskuje na atrakcyjności, ponieważ Tarantino rzeczywiście ustanowił inne pokrewieństwa między postaciami z różnych dzieł. Ten precedens wyjaśnia, dlaczego widzowie są skłonni szukać powiązań. Nie sprawia jednak, że każda nowa zbieżność staje się potwierdzonym związkiem. Każdy przypadek wymaga własnych dowodów, niezależnie od tego, czy wcześniej inne nazwisko posłużyło do połączenia różnych historii.
Charakterystyka Kinga Schultza również nie rozwiązuje zagadki. Jego relacja z Django, znajomość niemieckiego i decyzje podjęte w Candielandzie opisują tę postać w kontekście jej przygody. Same w sobie nie dostarczają żadnych informacji o Pauli. Uznanie jego wrażliwości lub przeszłości zawodowej za dowód na konkretną historię małżeńską oznaczałoby dodanie informacji, których sceny nie przekazują.
Jak odczytywać ten związek, nie tworząc biografii
Najprecyzyjniej jest rozdzielić trzy poziomy. Potwierdzone jest to, że oba nazwiska pojawiają się w filmach. Zasugerowana została zgodność chronologiczna, która pozwala je ze sobą zestawić. Małżeństwo i ewentualne potomstwo pozostają interpretacją, dopóki nie pojawi się możliwe do zweryfikowania stwierdzenie, które by je potwierdzało. Takie rozróżnienie pozwala zachować zainteresowanie teorią bez wyolbrzymiania jej podstaw.
Dodatkową trudność stanowi kwestia dwóch uniwersów Tarantino: Kill Bill i Django nie muszą być kolejnymi rozdziałami tej samej rzeczywistości. Nawiązanie może przenikać między poziomami fikcji, podobnie jak marka lub nazwisko. Nawet jeśli aluzja była zamierzona, nadal trzeba ustalić, jaki rodzaj związku sugeruje.
Zestawienie filmów Kill Bill i Django Unchained pozwala dostrzec powtórzenie wizualne i nazwiskowe, nie zmuszając do jego wyjaśnienia. W jednym filmie nazwisko Schultz widnieje na nagrobku, który zdaje się przekreślać wszelką możliwość działania; w drugim należy do człowieka, który pomaga innemu odzyskać wolność. Taka interpretacja porównawcza może być ciekawa, pod warunkiem że przedstawia się ją jako analizę, a nie deklarowany zamiar reżysera.
Nie ma tu wystarczających podstaw, by określić, czy mieli dzieci, wspólne miejsce zamieszkania ani co doprowadziło do ich rozstania. Inskrypcja i postać wyznaczają dwa krańce hipotezy, a nie rozdziały zaginionej biografii, którą możemy uzupełnić. Pozostawienie tej kwestii otwartej jest wierniejsze filmom niż przedstawianie pewności zbudowanej na zbieżnościach.
Wróć do Uniwersum Tarantino: powiązania, marki i teorie.
Zobacz wszystkie artykuły w Jak łączą się filmy z uniwersum Tarantino
