Antes das grandes franquias, Stallone escreveu e dirigiu um cinema de bairro, irmãos e aspirantes ao sucesso que merece ser visto com atenção.
Stallone antes de ser reduzido a seus ícones
A defesa que Quentin Tarantino faz de Sylvester Stallone dá especial importância a Paradise Alley, sua estreia na direção, em 1978. Em Cinema Speculation, publicado em 2022, ele dedica um capítulo ao filme. A resenha do livro publicada no Momentary Cinema em 22 de outubro de 2023 destaca que Tarantino valoriza a personalidade de Stallone como roteirista e a visão singular daquele filme, embora reconheça suas irregularidades. O interesse se volta para uma obra específica, não para declarar impecável toda a carreira do ator.
Para entender essa escolha, convém deixar de lado por um momento a imagem mais recorrente de Stallone. Seu corpo e seus personagens posteriores acabaram ocupando grande parte da conversa pública, mas escrever uma cena de bairro e dirigir um filme de ação não exigem exatamente as mesmas decisões. Paradise Alleypermite observar o criador que organiza relações, inventa vozes e constrói uma atmosfera em torno de três irmãos. A força física faz parte desse mundo; não o explica por completo.
Também é importante distinguir os créditos dos filmes. Stallone escreveu e estrelou Rocky, de 1976, dirigido por John G. Avildsen. Em Rocky II, lançado em 1979, ele também assumiu a direção. Entre os dois está Paradise Alley. Essa sequência mostra que sua trajetória como diretor não surgiu simplesmente da extensão de uma marca comercial já estabelecida: antes, ele experimentou outra história, com outros personagens e uma relação diferente entre humor, espetáculo e melodrama.
Paradise Alley: palavras, irmãos e um ringue
O filme apresenta os irmãos Carboni na Nova York dos anos 1940. Cosmo, interpretado por Stallone, tem uma energia verbal que contrasta com a força física de Victor. Lenny completa um triângulo de interesses e afetos que nem sempre caminham juntos. A luta livre oferece uma oportunidade de ganhar dinheiro, mas essa oportunidade também muda a maneira como cada irmão enxerga os outros. Um recurso para seguir em frente pode se transformar em uma forma de explorar uns aos outros.
O bairro tem uma função dramática própria. Os encontros, as conversas e os pequenos negócios dão escala humana a uma história que poderia ter se limitado a preparar as lutas. O filme dedica atenção às pessoas que cercam os protagonistas, embora nem todas essas tramas recebam o mesmo desenvolvimento. Essa abundância transmite uma sensação de vida e, ao mesmo tempo, gera alguns dos desequilíbrios do filme. Sua personalidade nasce, em parte, de permitir que a atmosfera transborde os limites da trama principal.
Cosmo é especialmente útil para observar Stallone como roteirista. Sua autoridade não vem apenas da imposição física. Ele tenta persuadir, vender uma possibilidade e fazer com que os outros entrem na história que propõe. As palavras são uma ferramenta de sobrevivência. O personagem pode ser divertido e irritante na mesma conversa, porque sua imaginação convive com o interesse próprio e com uma dificuldade evidente de avaliar as consequências de suas ideias.
O ringue transforma essas tensões familiares em espetáculo público. O corpo que apanha é o de uma pessoa, enquanto os outros calculam o que aquele castigo pode render. Assim, o filme contrapõe a emoção da luta a uma pergunta menos confortável sobre quem decide e quem paga. Não é preciso apresentar os irmãos como símbolos fechados para perceber a desigualdade que se instala entre eles quando a possibilidade de ganhar dinheiro parece justificar tudo.
Rocky II e a responsabilidade de dirigir uma continuação
Em Five Things, publicado pela W em abril de 2020, Tarantino apontou Rocky II como seu favorito pessoal de 1979 e elogiou a atuação de Stallone. O comentário também reforça seu interesse por essa continuação.
Rocky IIapresenta um problema diferente. O público conhece Rocky e espera reencontrar uma experiência emocional familiar. A continuação precisa preservar essa familiaridade e explicar por que o personagem precisa continuar lutando. Stallone agora tem à disposição uma figura cujo jeito de falar, desajeito e teimosia já têm significado para o espectador. Dirigi-la implica decidir o quanto ela pode mudar sem perder aquilo que a tornou próxima.
A vida fora do ringue é essencial para essa tarefa. O trabalho, o dinheiro, a relação com Adrian e as dificuldades de adaptação impedem que a volta às lutas seja uma mera obrigação do gênero. Rocky precisa se situar em um mundo que não organiza suas regras em torno da resistência física. Sua dignidade depende de mais do que suportar golpes. O personagem continua vulnerável quando não há um adversário visível para enfrentar.
Comparar os dois filmes permite observar duas maneiras de trabalhar com o melodrama popular. Paradise Alleydistribui a atenção entre irmãos e um ambiente mais disperso; Rocky IIconcentra boa parte de sua energia em uma figura central que carrega a lembrança do filme anterior. Nos dois, o esforço físico precisa de uma história afetiva para ter importância. Uma luta pode ser impressionante por si só, mas só ganha consequências quando sabemos qual relação, desejo ou promessa está em jogo.
A defesa de Tarantino serve para que esse trabalho de escrita e direção seja visto de novo. Não é preciso considerar uma obra fora do comum superior a um sucesso nem desculpar todos os seus problemas. A proposta é dedicar a Stallone a mesma atenção dada a outros autores populares: observar como constrói personagens, que tom busca e que mundo faz surgir entre uma cena e outra. Paradise Alleyé uma porta de entrada especialmente reveladora, porque preserva ambições que a imagem posterior de seu protagonista pode ter deixado em segundo plano.
Confira a seleção de cineastas e atores admirados por Tarantino.
Ver todos os artigos de Os cineastas e intérpretes que Quentin Tarantino admira
