Prima dei grandi franchise, Stallone scriveva e dirigeva film di quartiere, fratelli e aspiranti al successo che meritano di essere riscoperti.
Stallone prima di essere ridotto alle sue icone
La difesa di Sylvester Stallone da parte di Quentin Tarantino attribuisce particolare importanza a Paradise Alley, il suo debutto alla regia del 1978. In Cinema Speculation, pubblicato nel 2022, gli dedica un capitolo. La recensione del libro pubblicata su Momentary Cinema il 22 ottobre 2023 sottolinea che Tarantino apprezza la personalità di Stallone come sceneggiatore e la visione singolare di quel film, pur riconoscendone le imperfezioni. L'interesse si concentra su un'opera specifica, non sul dichiarare impeccabile l'intera carriera dell'attore.
Per capire questa scelta, conviene mettere per un momento da parte l'immagine più ricorrente di Stallone. Il suo fisico e i personaggi interpretati in seguito hanno finito per occupare gran parte del dibattito pubblico, ma scrivere una scena di quartiere e dirigere un film d'azione non richiedono esattamente le stesse scelte. Paradise Alley permette di osservare il creatore che organizza relazioni, inventa voci e costruisce un'atmosfera attorno a tre fratelli. La forza fisica fa parte di quel mondo, ma non lo spiega del tutto.
È importante anche distinguere i crediti dei film. Stallone ha scritto e interpretato Rocky, del 1976, diretto da John G. Avildsen. In Rocky II, uscito nel 1979, si è occupato anche della regia. Tra i due film c'è Paradise Alley. Questa sequenza dimostra che il suo percorso da regista non è nato semplicemente dal prolungamento di un marchio commerciale già affermato: prima si era cimentato con un'altra storia, altri personaggi e un diverso rapporto tra umorismo, spettacolo e melodramma.
Paradise Alley: parole, fratelli e un ring
Il film racconta la storia dei fratelli Carboni nella New York degli anni Quaranta. Cosmo, interpretato da Stallone, sprigiona un'energia verbale che contrasta con la forza fisica di Victor. Lenny completa un triangolo di interessi e affetti che non sempre procedono nella stessa direzione. La lotta libera offre un'opportunità economica, ma cambia anche il modo in cui ciascun fratello guarda gli altri. Una possibilità per tirare avanti può trasformarsi in un modo per sfruttarsi a vicenda.
Il quartiere ha una funzione drammatica tutta sua. Gli incontri, le conversazioni e i piccoli affari danno una dimensione umana a una storia che avrebbe potuto limitarsi a preparare gli incontri sul ring. Il film dedica attenzione alle persone che circondano i protagonisti, anche se non tutte queste vicende secondarie sono sviluppate allo stesso modo. Questa ricchezza dà un senso di vitalità e, al tempo stesso, genera alcuni squilibri. La sua personalità nasce anche dal lasciare che l'ambiente trabocchi dalla trama principale.
Cosmo è particolarmente utile per osservare Stallone sceneggiatore. La sua autorità non deriva soltanto dalla capacità di imporsi fisicamente. Cerca di persuadere, vendere una possibilità e convincere gli altri a entrare nella storia che propone. Le parole sono uno strumento di sopravvivenza. Lo stesso scambio può rendere il personaggio divertente e irritante, perché la sua immaginazione convive con l'interesse personale e con un'evidente difficoltà nel valutare le conseguenze delle sue trovate.
Il ring trasforma queste tensioni familiari in uno spettacolo pubblico. Il corpo che subisce i colpi appartiene a una persona, mentre gli altri calcolano cosa possano fruttare quei colpi. Il film mette così a confronto l'emozione dell'incontro con una domanda meno comoda: chi decide e chi paga? Non è necessario presentare i fratelli come simboli rigidi per cogliere lo squilibrio che si crea tra loro quando la possibilità di guadagnare sembra giustificare tutto.
Rocky II e la responsabilità di dirigere un seguito
In Five Things, ripreso da W nell'aprile 2020, Tarantino ha indicato Rocky II come il suo film preferito del 1979 e ha elogiato l'interpretazione di Stallone. Questo commento conferma anche il suo interesse per il seguito.
Rocky II pone un problema diverso. Il pubblico conosce Rocky e si aspetta di ritrovare un'esperienza emotiva familiare. Il seguito deve preservare questa familiarità e spiegare perché il personaggio abbia bisogno di continuare a combattere. Ora Stallone ha a disposizione una figura il cui modo di parlare, la goffaggine e l'ostinazione hanno già un significato per gli spettatori. Dirigere il film significa decidere quanto possa cambiare senza perdere ciò che l'ha resa vicina al pubblico.
La vita fuori dal ring è fondamentale per questo compito. Il lavoro, i soldi, il rapporto con Adrian e le difficoltà di adattamento impediscono che il ritorno al combattimento sia un semplice obbligo del genere. Rocky deve trovare il suo posto in un mondo che non basa le proprie regole sulla resistenza fisica. La sua dignità dipende da qualcosa di più che incassare pugni. Il personaggio resta vulnerabile anche quando non c'è un avversario visibile da affrontare.
Il confronto tra i due film permette di osservare due modi di lavorare con il melodramma popolare. Paradise Alley distribuisce l'attenzione tra i fratelli e un ambiente più frammentato; Rocky II concentra gran parte della sua energia su una figura centrale, accompagnata dal ricordo del film precedente. In entrambi, lo sforzo fisico ha bisogno di una storia affettiva per assumere importanza. Un combattimento può essere spettacolare di per sé, ma acquista conseguenze solo quando sappiamo quale relazione, desiderio o promessa è in gioco.
La rivalutazione di Tarantino invita a tornare a osservare quel lavoro di scrittura e regia. Non richiede di considerare un'opera insolita superiore a un successo né di scusarne ogni difetto. Suggerisce di prestare a Stallone la stessa attenzione riservata ad altri autori popolari: osservare come costruisce i personaggi, quale tono ricerca e quale mondo fa emergere tra una scena e l'altra. Paradise Alley è un punto di partenza particolarmente rivelatore, perché conserva ambizioni che l'immagine successiva del suo protagonista potrebbe aver relegato in secondo piano.
Scopri la selezione di registi e attori ammirati da Tarantino.
Vedi tutti gli articoli in I cineasti e gli interpreti che Quentin Tarantino ammira
