タランティーノが『パラダイス・アレイ』のスタローンを再評価する理由

大作シリーズに出演する前、スタローンは下町や兄弟、成功を夢見る人々を描く映画を自ら脚本・監督していた。その作品は、独自の視点から見直す価値がある。

アイコン的な役柄だけでは語れないスタローン

クエンティン・タランティーノによるシルヴェスター・スタローンの再評価で、とりわけ重視されているのが、『パラダイス・アレイ』だ。1978年に公開された、彼の監督デビュー作である。2022年刊行の『Cinema Speculation』では、同作に一章を割いている。2023年10月22日にMomentary Cinemaに掲載された書評によれば、タランティーノは作品にばらつきがあることを認めながらも、スタローンの作家としての個性と、この映画ならではのビジョンを高く評価している。注目しているのは特定の作品であり、俳優としてのキャリア全体を完璧だと主張しているわけではない。

この作品が選ばれた理由を理解するには、スタローンについて繰り返し語られてきたイメージから、いったん距離を置くといい。彼の肉体と後年の役柄は、世間の議論の大部分を占めるようになった。しかし、下町を舞台にした場面を書くことと、アクション映画を監督することでは、求められる判断がまったく同じではない。『パラダイス・アレイ』を見ると、三兄弟を中心に人間関係を組み立て、人物の声を作り、周囲の空気を描き出す作り手の姿が浮かび上がる。肉体的な強さもその世界の一部だが、それだけですべてを説明できるわけではない。

また、作品ごとのクレジットを区別することも大切だ。スタローンは1976年の『ロッキー』で脚本と主演を務めたが、監督はジョン・G・アヴィルドセンだった。1979年公開の『ロッキー2』では、監督も担当した。その二作の間に位置するのが『パラダイス・アレイ』だ。この流れからは、すでに確立された商業ブランドを延長するだけで、監督としてのキャリアが始まったわけではないことがわかる。その前に彼は、異なる登場人物と、ユーモア、見せ場、メロドラマの関係性を持つ別の物語に挑んでいた。

『パラダイス・アレイ』――言葉と兄弟、そしてリング

物語の舞台は、1940年代のニューヨーク。カーボニ兄弟の一人、スタローン演じるコズモは、肉体派のヴィクターとは対照的な、言葉で人を動かす力を持っている。レニーが加わり、利害や愛情がいつも一致するとは限らない三人の関係が形づくられる。プロレスは金を稼ぐ機会をもたらすが、その機会は兄弟がお互いを見る目も変えていく。現状を抜け出す手段が、互いを利用する手段にもなりうるのだ。

下町もまた、独自のドラマを担っている。人々の出会いや会話、小さな商売が、試合の準備だけに終始しかねない物語に、人間味のある広がりを与える。映画は主人公たちの周囲にいる人々にも目を配るが、すべての筋書きが同じように掘り下げられるわけではない。この豊かさが生き生きとした雰囲気を生む一方で、いくつかのアンバランスさも生み出している。物語の中心から周囲の世界がはみ出すことを許している点も、作品の個性の一部だ。

コズモは、脚本家としてのスタローンを見るうえで、とりわけ興味深い人物だ。彼の存在感は、力で相手をねじ伏せることだけに由来するのではない。人を説得し、可能性を売り込み、周囲の人々を自分の語る物語に引き込もうとする。言葉は生き抜くための道具なのだ。一つのやりとりの中で、彼は面白くもあり、厄介でもある。想像力と自己利益が同居し、自分の思いつきが招く結果を見通すのが苦手だからだ。

リングは、家族の間にある緊張を人目にさらされる見世物へと変える。罰を受ける肉体は一人の人間のものだが、周囲の人々は、その苦痛が何を生み出すかを計算する。こうして映画は、試合の興奮と、誰が決定し、誰が代償を払うのかという、より居心地の悪い問いを並べてみせる。兄弟たちを単純な象徴として描かなくても、金を稼げるなら何でも許されるかのように見えるとき、彼らの間にどんな不平等が生まれるのかは伝わってくる。

『ロッキー2』と続編を監督する責任

2020年4月に『Five Things』の中で、Wが取り上げたコメントで、タランティーノは1979年公開作の中で『ロッキー2』を個人的なお気に入りに挙げ、スタローンの演技を称賛した。この発言からも、彼が続編に関心を寄せていることがうかがえる。

『ロッキー2』が突きつけるのは、また別の課題だ。観客はすでにロッキーを知っており、前作と同じように心を揺さぶる体験を期待している。続編はその親しみやすさを保ちながら、なぜ主人公が戦い続けなければならないのかを描かなくてはならない。スタローンが向き合うのは、話し方や不器用さ、頑固さがすでに観客にとって意味を持つ人物だ。その人物を監督するには、親しみを失わずにどこまで変化させられるかを見極める必要がある。

この課題にとって、リングの外での暮らしは欠かせない。仕事や金銭、エイドリアンとの関係、そして新しい環境に順応する難しさがあるからこそ、再び試合に出ることが単なるジャンル上のお約束ではなくなる。ロッキーは、肉体的な強さを中心に回っていない世界で、自分の居場所を見つけなければならない。彼の尊厳は、殴打に耐えることだけで決まるのではない。目に見える敵がいないときも、彼は弱さを抱えている。

二作を比べると、大衆向けメロドラマに取り組む二つの方法が見えてくる。『パラダイス・アレイ』は兄弟たちと、より広がりのある周囲の世界に視点を配る。一方、『ロッキー2』は、前作の記憶を背負う中心人物にエネルギーを集中させる。どちらの作品でも、肉体を使った努力が意味を持つには、感情に根ざした物語が必要だ。試合そのものが見応えを生むことはある。しかし、どんな関係や願い、約束が懸かっているのかがわかって初めて、試合は物語に影響を及ぼす。

タランティーノによる再評価は、こうした脚本と監督の仕事にあらためて目を向けるきっかけになる。知る人ぞ知る作品をヒット作より優れたものとみなす必要も、欠点をすべて大目に見る必要もない。人気作を手がける他の作家と同じようにスタローンにも目を向け、人物造形や目指したトーン、そして場面から場面へとどんな世界を立ち上げているのかを見ようという提案だ。『パラダイス・アレイ』は、特に示唆に富む入り口となる。主演俳優の後年のイメージによって、見えにくくなっていた野心が、この作品には残されているからだ。

タランティーノが敬愛する映画監督・俳優の作品一覧をご覧ください。

クエンティン・タランティーノが敬愛する映画監督と俳優 の記事をすべて見る