『イングロリアス・バスターズ』に登場するフランスの大部分は、ドイツでセットが建てられ、撮影されました。撮影地の地図には、スタジオや用途に合わせて改装された場所に加え、パリでよく知られたロケ地も含まれますが、物語の舞台となる場所とは一致しません。
制作の中心地、バベルスベルク
『イングロリアス・バスターズ』は主にドイツで撮影され、制作の中心地となったのはスタジオ・バベルスベルクです。パリでもロケが行われました。スタジオ自身の発表によると、撮影は同スタジオの施設に加え、ベルリン、ブランデンブルク、ザクセンでも行われました。この分布を見れば、まず一つの誤解を解くことができます。登場人物がフランスにいるからといって、ほとんどのシーンがフランスで撮影されたとは限りません。物語の舞台と撮影場所は、それぞれ別の地図に属しています。
バベルスベルクは、ブランデンブルク州のポツダムにあり、ベルリンに近接しています。広い地域を指す表現として「ベルリンのスタジオ」と呼ぶのは理解できますが、地理的に正確な場所ではありません。特定のシーンと撮影施設を結びつける際には、この違いが重要です。スタジオでは、長いシーンの撮影に必要な連続性やカメラのための空間、管理された作業環境を確保できる屋内セットが建てられました。こうした要件は、ロケ地探しで見つけた屋外の場所に求められるものとは異なります。
ラパディットの農場、ラ・ルイジアーヌ、映画館の屋内シーンは、スタジオセットで撮影されました。これらを、当時のまま保存されている歴史的な施設として探すべきではありません。セットには、実在の場所の特徴や視覚的な参考要素、演出上の要件を組み合わせることがあります。しかし、スクリーンに映っているからといって、一般公開されている住所の場所が実在するとは限りません。特にル・ガマールは架空の映画館であり、映画の中で一貫した空間として描かれていても、最初から最後まで使われた単一の建物があるという意味ではありません。
屋内セットを建てることで、同じ空間の一部ずつを分けて撮影することもできます。正面、階段、部屋をそれぞれ異なる条件で撮影し、編集でつなげることができます。方向や光、デザインの関係性を保つことで、観客には一続きの移動に見えます。この連続性は制作によって作り出されたものです。映画の中で物理的につながっているように見える場所が、現実世界でもすべてつながっている必要はありません。
農場のシーンとドイツのロケ地
撮影は、チェコ国境に近いザクセン州のバート・シャンダウ周辺で始まったとされています。農場の風景のロケ地は、ゼブニッツ=ヘルティヒスヴァルデ周辺と特定されています。この地域の詳細な場所と、物語でラパディットの家があるとされるフランスの場所とは、区別する必要があります。このシーンでは風景を使って、遠くから一行が近づき、進行方向にさらされた家へとたどり着くまでを段階的に描いています。
撮影は冒頭シーンで、ロケーション撮影とスタジオ撮影の両方が行われました。ロバート・リチャードソンは、二つの場所で照明の連続性を保つ必要があったと説明しています。この事実を知れば、会話の全編が手つかずの一軒の家の中で撮影されたと想像するよりも、実際の撮影方法がよくわかります。撮影条件が異なるショットでも、観客が状況を把握するための目印をスタッフが保てば、カメラには連続した室内のように映すことができます。
ベルリンのシュパンダウ地区にあるハーネベルク要塞も、撮影地として記録されています。ここはバスターズと捕虜たちが登場するシーンに関連づけられています。要塞の壁や植生、軍事建築は、実際の名称を示さずに物語へ取り込むことができます。要塞が実在するからといって、映画がその歴史を描いているわけではありません。撮影では、場所が持つ物質的な特徴を別の物語空間に取り入れています。
この地域では、出入口や周辺の風景を表現するため、屋外や建物も撮影に使われ、その後セットで補完されました。たとえば、ラ・ルイジアーヌの外観が特定できても、実際の建物の内部が銃撃戦の地下室全体に使われたことにはなりません。撮影地の地図を見る際には、外観と室内を区別することが特に役立ちます。場所の魅力を理解しつつ、編集でその扉の向こうに置かれたすべての出来事を、その場所で撮影したと決めつけずに済みます。
パリと、ロケ地であることと訪問できることの違い
パリのシャンピオネ通り112番地にあるビストロ・ラ・ルネサンスは、撮影地として記録されています。ここは、ショサンナが読書をしているところにゾラーが再び近づく場面に使われました。店内の装飾は、時代設定に沿った雰囲気を作るうえで役立っています。ただし、映画に登場するすべてのレストランのシーンと混同してはいけません。また、パリ編全体がフランスの首都で撮影された証拠でもありません。
実在する店が登場することは、スタジオセットとは異なる方法を示しています。実際の空間には、撮影スタッフがフレームの中に取り込むことで活用できる表面や寸法、積み重ねられた細部があります。それでも、映像が店をそのまま中立的に再現しているわけではありません。俳優や小道具、カメラの配置によって、特定のドラマの舞台が作られます。カフェの場所がわかれば空間を見比べることはできますが、画面に映るすべてのものが普段の店内の配置のままだとは限りません。
ロケ地に立ち入れるかどうかは現在の状況によるもので、2008年の撮影に使われたことからは判断できません。スタジオは今も稼働しているかもしれませんし、土地は私有地かもしれず、建物の用途が変わっていることもあります。そのため、この場所の一覧は、撮影ルートや内部の見学、セットの保存を約束するものではありません。撮影記録が示すのはどこで撮影されたかです。訪問を計画する場合は、それぞれの場所の現在の状況を別途確認する必要があります。
確認できる撮影地の地図には、バベルスベルクの制作拠点、ドイツ各地のロケ地、そしてパリでの撮影が含まれます。映画は、美術、撮影、編集を通じて、それらを一貫した占領下のフランスとして描き出しました。この変化を理解すれば、実在する住所と架空の空間を混同したり、画面に映る部屋や農場、酒場が当時のまま利用できると思い込んだりせずに、シーンの撮影場所を特定できます。
『イングロリアス・バスターズ』のガイドに戻る。
