타란티노의 셀룰로이드 옹호에는 미학적 경험과 물질적 선택이 함께 담겨 있다. 이를 이해하려면 영화를 어떻게 촬영하고, 상영하고, 보존하는지 구분해야 한다.
칸 영화제 발언과 실제로 논의한 내용
2014년 5월 23일 칸 영화제 기자회견에서 쿠엔틴 타란티노는 사진화학적 영사 방식이 디지털 영사로 대체되는 데 반대한다고 밝혔다. 그는 이 변화를 자신이 알고 지내 온 영화의 소멸이라고 표현하고, 디지털 상영을 텔레비전에 비유했다. 이는 영화적 경험에 대한 개인적인 평가이지, 보편적으로 받아들여지는 기술적 정의는 아니었다.
영사 방식에 관한 구분은 중요하다. 필름으로 촬영했다고 해서 관객이 반드시 사진화학 방식으로 만들어진 프린트를 보는 것은 아니다. 이미지를 디지털화해 파일로 상영할 수도 있다. 반대로 상영용 프린트의 매체만으로는 제작에 사용된 모든 공정을 알 수 없다. 카메라, 후반 작업, 영사기는 서로 관련은 있지만 각기 다른 단계에 해당한다.
그의 주장은 하나의 완결된 실천을 옹호하는 것으로 이해하는 편이 더 정확하다. 촬영 매체는 고유한 질감과 작업상의 선택을 담고, 영사용 프린트는 물질성을 더하며, 극장은 관객의 주의를 이끈다. 타란티노에게는 이 가운데 하나라도 사라지면 전체의 의미가 달라진다. 그렇다고 디지털 작품이 더는 영화가 아니거나 예술적 가치가 없다고 단정하지 않으면서도 그의 입장을 이해할 수 있다.
감독의 선호와 두 번의 구체적인 상영 품질을 비교하는 일도 구분해야 한다. 관객이 보는 결과는 소재의 상태, 프린트의 준비, 장비, 극장 환경에 따라 달라진다. 형식은 중요한 선택이지만 상영 작업을 대신하지는 않는다. 매체가 아무리 유명해도 상영이 제대로 이뤄지지 않으면 그 이름만으로 이미지를 바로잡을 수 없다.
〈헤이트풀 8〉: 선호를 개봉으로 구현하다
헤이트풀 8은 이러한 물질적 지향을 가장 명확하게 보여 주는 사례 중 하나다. 이 영화는 Ultra Panavision 70 시스템으로 65mm 필름에 촬영됐고, 70mm 프린트로 특별 개봉했다. 두 수치가 다른 것은 모순이 아니다. 촬영 형식과 상영 형식을 각각 나타낸다. 이 프로젝트를 위해 많은 극장에서 한동안 사용하지 않았던 영사 환경을 되살려야 했다.
코닥은 제작과 상영에 관한 대담 두 편을 마련해 2015년 12월과 2016년 1월에 공개했다. 대담에서는 사진화학 작업뿐 아니라 여러 극장에서 70mm 상영을 다시 하는 데 따르는 어려움도 다뤘다. 이 사례는 카메라를 선택하는 것으로 결정이 끝나지 않음을 보여 준다. 예정된 형식으로 이미지를 관객에게 전달할 수 있는 상영 체계가 필요했다.
실내 공간과 인물들로 이야기가 주로 전개되는 영화에서 넓은 화면은 특히 흥미로운 효과를 낸다. 와이드 포맷은 풍경을 보여 줄 뿐 아니라, 동시에 벌어지는 일과 거리, 시선의 관계를 구성할 수 있다. 대형 포맷을 산이나 군대 장면에만 써야 한다는 미학적 규칙은 없다. 〈헤이트풀 8〉의 Ultra Panavision 70을 다룬 분석에서는 이 구체적인 활용 방식을 살펴본다.
〈헤이트풀 8〉의 여러 버전을 살펴볼 때는 또 다른 구분이 필요하다. 상영 매체와 편집본은 같은 것이 아니다. 상영 버전에 따라 러닝타임이나 구성, 상영 세션의 요소가 달라질 수 있고, 또 다른 차이는 사용된 프린트에서 비롯될 수 있다. 이 두 측면을 혼동하면 관객마다 무엇을 봤는지 파악하기 어려워지고, 편집에 따른 변화를 형식의 탓으로 돌리게 된다.
뉴 베벌리 시네마는 매체에 대한 옹호를 극장 운영의 실천으로 이어 간다. 필름 프린트 상영을 편성하면 이러한 선호가 영화제에서의 발언에 그치지 않는다. 어떤 프린트를 이용할 수 있는지, 각 상영을 어떻게 선보일지에도 영향을 준다. 관객은 논란만으로 차이를 상상하는 데 그치지 않고 실제 경험을 비교할 수 있다.
보존은 어느 한쪽을 선택하는 일이 아니다
보존에는 그 나름의 과제가 있다. 실물 필름은 보관과 관리가 필요하고, 디지털 파일은 관리와 검증, 기술적 연속성이 필요하다. 미국 영화예술과학아카데미는 이러한 차이를 연구해 왔으며, 디지털 자료를 보존하려면 업데이트와 새로운 매체로의 이전을 포함한 지속적인 인프라가 필요하다고 지적한다. 파일이 존재한다고 해서 무기한 보존이 보장되는 것은 아니다.
상영용 프린트가 네거티브나 보존용 자료를 자동으로 대체하는 것도 아니다. 역사적 가치가 있거나 특정 버전을 보존하거나 상영을 가능하게 할 수는 있지만, 사용 목적과 상태를 고려해야 한다. 수집, 복원, 보존은 서로 관련은 있지만 대체할 수 없는 활동이다. 아날로그 경험을 옹호한다고 해서 이미지를 연구하고 복원하는 데 다른 도구가 유용하다는 사실까지 부정되는 것은 아니다.
타란티노 자신의 영화에서는 셀룰로이드가 서사의 소재로 등장하기도 한다. 〈바스터즈: 거친 녀석들〉의 르 가마르 극장은 상영을 이야기의 일부로 만들고, 〈그라인드하우스〉의 손상된 필름 효과는 유통과 마모의 기억을 불러낸다. 이는 표현을 위한 활용이지, 모든 손상이 작품을 더 좋게 만든다는 기술적 증명은 아니다.
따라서 타란티노의 입장은 잃고 싶지 않은 가능성을 지키려는 주장으로 읽을 수 있다. 그의 발언은 의도적으로 단호하며, 촬영 현장과 극장은 그가 그 신념을 어떻게 실천하는지 보여 준다. 모든 사진화학 영화나 디지털 영화를 하나의 미학을 대표해야 하는 대상으로 삼기보다 취향, 전문적 실천, 보존을 구분할 때 논의는 더 정확해진다.
다음으로 돌아가기: 타란티노의 책, 비평, 영화 애호 프로젝트.
