タランティーノとフィルム:撮影、上映、保存

タランティーノによるフィルム擁護には、美的体験と物質的な選択の両方が関わっています。それを理解するには、映画をどのように撮影し、上映し、保存するのかを分けて考える必要があります。

カンヌでの発言と、実際に議論されていたこと

2014年5月23日のカンヌ記者会見で、クエンティン・タランティーノは、フォトケミカル方式の上映がデジタル上映に置き換えられることへの反対を表明しました。彼はこの変化を、自分が知っていた映画の消失と表現し、デジタル上映をテレビになぞらえました。これは映画体験についての個人的な評価であり、普遍的に認められた技術的な定義ではありません。

上映方式について正確に理解することが重要です。フィルムで撮影しても、観客が必ずフォトケミカル方式のプリントを見るとは限りません。映像をデジタル化し、ファイルを使って上映することもできます。逆に、上映プリントの素材だけから、制作に用いられたすべての工程が分かるわけでもありません。カメラ、ポストプロダクション、映写機は互いに関係していますが、それぞれ異なる段階に属します。

彼の主張は、ひとまとまりの実践を擁護するものとして捉えると、よりよく理解できます。撮影素材には独特の質感や制作上の選択が宿り、上映プリントには物質性があり、映画館は観客の注意を形づくります。タランティーノにとって、そのうちの一つを失えば全体の意味に影響します。デジタル作品はもはや映画ではない、あるいは芸術的価値がないと断言せずとも、この立場を理解することはできます。

監督個人の好みと、特定の二つの上映方式の品質比較も区別する必要があります。観客が目にする仕上がりは、素材の状態、プリントの準備、機材、映画館の環境によって左右されます。フォーマットは重要な選択ですが、上映のための作業に取って代わるものではありません。素材の名声だけで、質の低い上映が改善されるわけではありません。

『ヘイトフル・エイト』:好みを公開形式に反映する

『ヘイトフル・エイト』は、そうした物質性へのこだわりを示す、最も分かりやすい例の一つです。この映画はUltra Panavision 70方式の65mmフィルムで撮影され、70mmプリントによる特別上映も行われました。数字が異なるのは矛盾ではなく、撮影と上映それぞれのフォーマットを示しています。この企画の実現には、多くの映画館で日常的に使われなくなっていた上映環境を再び整える必要がありました。

コダックは制作と上映について、2015年12月と2016年1月に二つの対談記事を公開しました。そこではフォトケミカル方式での作業に加え、さまざまな映画館で70mm上映を再開する際の課題も取り上げられています。この事例が示すように、カメラを選んだ時点で決定が終わるわけではありません。想定したフォーマットで映像を観客に届けるための一連の体制が必要だったのです。

物語の大部分が一つの室内と登場人物たちを中心に展開するこの映画では、画面の広さがとりわけ興味深い効果を生みます。ワイドフォーマットは、風景を映し出すだけでなく、同時に存在する人物同士の関係や距離、視線を構成できます。大画面フォーマットを山や軍隊の描写に限るべきだという美的な決まりはありません。『ヘイトフル・エイト』におけるUltra Panavision 70では、この具体的な活用例を詳しく解説しています。

『ヘイトフル・エイト』の各バージョンについては、別の区別が必要です。上映素材と編集は同じものではありません。上映によって上映時間や構成、上映イベントの内容が変わることもあれば、使われるプリントが異なる場合もあります。この二つを混同すると、観客が何を見たのか分かりにくくなり、編集による変更をフォーマットの違いに誤って結びつけてしまいます。

ニュー・ビバリー・シネマは、素材へのこだわりを、上映館としての活動に結びつけています。フィルムプリントによる上映を続けることで、その好みを映画祭での発言だけにとどめずに済みます。この選択は、どの素材を利用できるか、各上映をどのように提供するかにも関わります。そのため観客は、論争をもとに違いを想像するだけでなく、実際の体験を比べることができます。

保存することは、どちらか一方を選ぶことではない

保存には、それ特有の課題があります。物理的なフィルムには適切な保管環境と手入れが必要です。一方、デジタルファイルには管理、検証、技術的な継続性が求められます。米国映画芸術科学アカデミーは、こうした違いを調査し、デジタル素材の保存には、更新や新しい媒体への移行を含む、継続的なインフラが必要だと指摘しています。ファイルが存在するだけで、永続的に残ることが保証されるわけではありません。

上映プリントも、ネガや保存用素材の自動的な代替にはなりません。歴史的価値を持つものや、特定のバージョンを残したもの、上映を可能にするものもありますが、その用途と状態を考慮する必要があります。収集、修復、保存は互いに関係していますが、置き換え可能な活動ではありません。アナログ体験を擁護することは、映像の研究や復元に役立つほかの手段の有用性を否定するものではありません。

タランティーノ自身の映画では、フィルムが物語の題材としても登場します。『イングロリアス・バスターズ』のル・ガマールでは、上映そのものが物語の一部となり、『グラインドハウス』のフィルム劣化エフェクトは、フィルムが流通し、摩耗していく記憶を呼び起こします。これらは表現上の活用であり、あらゆる劣化が作品を良くするという技術的な証明ではありません。

したがって、タランティーノの立場は、失いたくない可能性を守るものとして捉えることができます。彼の言葉は意図的に強い表現ですが、撮影現場や映画館での取り組みからは、その信念をどのように実践しているかが分かります。好み、職業上の実践、保存を区別することで、議論はより明確になります。フォトケミカル方式かデジタル方式かを問わず、すべての映画を一つの美学の代表に仕立てる必要はありません。

タランティーノの著書、批評、映画愛にまつわるプロジェクトに戻る

批評家としてのタランティーノ:書籍、ポッドキャスト、映画館 の記事をすべて見る