킬 빌 2의 스파게티 웨스턴: 레오네, 기다림, 음악

《킬 빌 2》에 나타난 스파게티 웨스턴의 영향은 메마른 풍경과 외딴 거처, 그리고 인물들이 행동에 나서기 전에 서로를 지켜보는 시간에서 드러납니다. 베아트릭스는 자신을 살해하려다 실패한 사건에 가담한 사람들을 계속 찾아 나서지만, 여러 만남은 불편한 방문이나 경고, 혹은 묵은 빚을 따지는 대화처럼 펼쳐집니다. 아무도 싸우고 있지 않아도 장면 속에는 위협이 머물 수 있습니다.

세르지오 레오네와의 연관성은 얼굴과 기다림에 집중하는 이러한 연출을 이해하는 데 도움이 됩니다. 풍경은 거리를 설정하고, 클로즈업은 무엇을 할지 결정해야 하는 인물에게 시선을 모읍니다. 엔니오 모리코네의 음악은 이전 작품을 위해 작곡한 곡들을 영화에 다시 사용함으로써 이탈리아 웨스턴과의 또 다른 연결고리를 만듭니다. 이러한 요소들은 시리즈의 무술 훈련과 육체적 폭력과 어우러집니다. 중요한 것은 이 요소들이 대결을 경험하는 방식을 어떻게 바꾸느냐입니다. 상대에게 다가가고, 그의 말을 듣고, 잠시 멈춘 시간을 견디는 일은 공격의 순간만큼이나 중요할 수 있습니다.

쿠엔틴 타란티노가 2004년에 연출한 《킬 빌 2》는 이미 서로를 알고 있는 인물들의 만남을 중심으로 상당한 긴장감을 쌓아 갑니다. 함께한 과거 때문에 인사와 방문, 질문마저 위험해집니다. 웨스턴 장르는 이러한 충돌을 준비하는 방식을 제시합니다. 영역을 설정하고, 상대가 자리를 잡도록 둔 뒤, 앞으로 벌어질 일을 아직 결정할 수 있는 순간을 길게 끄는 것입니다.

2004년 4월 Phase9가 게재한 부에나 비스타 인터내셔널의 문답에서 타란티노는 2편이 스파게티 웨스턴을 우선시하면서도 무술의 영향을 간직하고 있다고 설명했습니다.

탁 트인 풍경과 고립된 피신처

버드가 머무는 곳에는 이러한 해석을 뒷받침하는 요소가 여럿 모여 있습니다. 메마른 땅과 다른 건물에서 떨어진 트레일러는 그 집을 찾아가야 하는 목적지로 만듭니다. 주변의 거리도 중요합니다. 방문자는 훤히 드러나고, 그곳에 있는 사람은 자신만의 영역을 차지합니다. 대치가 그의 대응 능력을 시험하기도 전에, 공간은 버드를 가까이에 무엇이 있고 주위에 무엇이 없는지를 통해 보여 줍니다.

빌이 그곳에 도착하면서 위협은 형제 사이의 대화로 모습을 바꿉니다. 두 사람은 폭력적인 과거를 공유하고 있으며, 베아트릭스가 나타날 가능성은 그 과거를 당면한 문제로 만듭니다. 고요한 장소는 방문의 무게를 더욱 또렷하게 합니다. 대화에는 옛 총잡이들 사이의 경고 같은 면이 있습니다. 여전히 분쟁에 얽혀 있는 누군가가 외딴곳에 사는 사람을 찾아옵니다. 하지만 은둔한다고 해서 빚이 사라진 것은 아닙니다.

예배당에서는 실내와 실외의 관계가 다르게 펼쳐집니다. 결혼식 리허설을 위해 사람들이 일상적인 공간에 모이고, 빌의 등장은 베아트릭스의 과거를 그 새로운 삶의 계획 속으로 끌어들입니다. 빌을 만나러 밖으로 나가는 순간, 준비 중인 축하 행사와 우리가 알고 있는 폭력 사이에 틈이 생깁니다. 대화가 이어지는 동안 두 가능성은 함께 존재합니다. 외딴 건물과 방문자의 등장은 웨스턴에서 익숙한 묵직함을 만남에 더합니다.

영화는 탁 트인 외부에서 비좁은 장소로 이동하며 긴장감을 만들어 냅니다. 트레일러는 피신처처럼 보이지만 결국 인물들의 움직임을 옥죄는 공간이 됩니다. 이 변화는 탁 트인 풍경이 주는 너그러움이 실은 속임수일 수 있음을 드러냅니다. 지평선이 보여도 갈등이 방 안에 집중되면 빠져나갈 길이 보장되지 않습니다. 누가 기다리고, 누가 도착하며, 누가 바로 주변 공간을 통제하는지에 따라 영역의 기능은 달라집니다.

기다림과 얼굴: 레오네를 향한 참조

리처드슨은 2003년 《아메리칸 시네마토그래퍼》에서 존 파블러스와 《1편》에 관해 이야기하며, 타란티노가 클로즈업의 구도를 구체화할 때 레오네를 떠올렸다고 설명했습니다.

얼굴을 가까이 비추면 작은 몸짓의 의미가 커집니다. 세르지오 레오네의 영화와의 연관성은 오래 지속되는 시선에 극적인 중요성을 부여하는 데서 드러납니다. 표정이 화면을 채우면 관객은 아주 사소할 수도 있지만 엄청난 결과를 낳을 수 있는 결정을 기다립니다. 상대에게 집중하는 동안 몸의 움직임은 잠시 뒷전으로 밀려납니다.

예배당 앞에서 베아트릭스와 빌이 만나는 장면은 이러한 해석을 적용해 볼 수 있는 사례입니다. 두 사람은 상대가 하는 말과 아직 감추고 있는 것을 모두 헤아려야 합니다. 찾아온 사람이 다른 참석자들은 모르는 삶을 알고 있기에, 대화에는 친밀함과 위험이 뒤섞여 있습니다. 태도가 바뀔 때마다 그 정보가 드러나리라는 예감이 듭니다. 잠시 멈추는 시간은 만남의 겉모습과 그 안을 가로지르는 위협, 두 현실을 동시에 살아 있게 합니다.

마주 보는 시간이 길어지면서 결말의 양상도 달라집니다. 타란티노는 Phase9 인터뷰에서 자신의 액션 서사를 긴 대화 중심의 클라이맥스로 이끌었다고 말했습니다. 빌의 말을 듣는 동안 베아트릭스는 두 사람의 관계에 대한 그의 해석과 맞서야 합니다. 긴장감은 누가 사건의 의미를 규정할 수 있느냐와도 관련됩니다. 장면은 말과 대답, 반응을 통해 결정을 준비한 뒤 짧은 행동 하나에 집중합니다.

모리코네와 복수의 음악

워너 뮤직 재팬의 《킬 빌 2》 앨범 정보에는 〈Il Tramonto〉, 〈L'Arena〉, 〈A Silhouette of Doom〉이 수록되어 있습니다. 비트 레코드는 〈L'Arena〉가 세르지오 코르부치의 1968년 웨스턴 영화 《Il mercenario》를 위해 엔니오 모리코네가 작곡한 음악이며, 《킬 빌 2》에 다시 사용되었다고 확인합니다. 이처럼 음악을 통해 이탈리아 영화와 맺는 관계에는 여러 감독의 작품이 모입니다.

비트 레코드의 설명에 따르면 〈L'Arena〉는 휘파람과 트럼펫, 일렉트릭 기타에서 오케스트라와 합창단의 영웅적인 선율로 이어집니다. 베아트릭스가 갇힌 곳에서 빠져나오는 장면에서 이처럼 웅장해지는 음악은 한 개인의 노력에 서사시적인 규모를 더합니다. 음악은 혼자 힘으로 저항하는 한 사람의 감정이 거대한 대결의 규모에 이르도록 합니다. 주도권을 되찾는 순간을 사운드가 뒷받침합니다.

이러한 조합은 타란티노가 스파게티 웨스턴을 재해석하는 방식의 일부입니다. 다른 웨스턴을 위해 만들어진 곡도 베아트릭스와 함께 쓰이면 새로운 역할을 얻을 수 있습니다. 복수의 주제는 여전히 힘을 발휘하지만, 이를 구현하는 인물과 그가 극복해야 할 상황은 달라집니다. 이탈리아 영화의 전통은 장면의 길이와 사운드, 적을 드러내는 방식에 스며들고, 주인공은 자신의 이야기와 전투 수단을 지켜 나갑니다.

음악이 없는 장면은 이탈리아 작품에서 가져온 음악과 뚜렷한 대조를 이룹니다. 2004년 미국 인터뷰를 Phase9가 게재한 내용에 따르면, 타란티노는 엘과의 싸움에 음악을 넣어 보았다가 고통의 느낌을 약화한다는 이유로 빼 버렸다고 합니다.

이 선택은 소리와 몸의 관계를 바꿉니다. 대결의 흐름을 이끄는 선율이 없으면 타격과 몸부림, 주변 사물과 부딪치는 소리가 더 생생하게 드러납니다. 관객은 트레일러라는 공간과 맞닿은 사건들을 통해 폭력을 귀로 듣습니다. 영화적으로 짜인 싸움이라는 점을 알고 있어도 장면은 거칠게 다가올 수 있습니다.

이러한 대조를 통해 음악을 언제 들려줄지에 대한 선택의 의미를 알 수 있습니다. 음악이 시작되면 감정의 규모가 커질 수 있고, 음악을 빼면 육체적으로 가까이 느껴지는 감각이 강해질 수 있습니다. 2편에서 사운드는 이 두 가능성을 오갑니다. 복수의 흐름에는 고양되는 순간도 있고, 인물들의 불편한 몸짓이 모든 주의를 차지하는 순간도 있습니다.

킬 빌: 두 권으로 나뉘어 전해지는 복수 이야기의 모든 글 보기