위안우핑과 《킬 빌》의 액션 장면

위안우핑은 다수의 적과 벌이는 싸움, 검술 대결, 좁은 공간에서의 격투가 번갈아 등장하는 영화 《킬 빌》의 무술 안무를 맡았습니다. 그의 기여는 타란티노가 장면을 구상하고 여러 전문가가 동작과 연기, 이를 화면에 담아내는 방법을 보탠 제작 과정에 녹아들었습니다.

각 격투 장면의 차이도 설계의 일부입니다. 비어트릭스는 한 명의 상대를 마주할 때와 여러 공격자에게 대응해야 할 때 같은 방식으로 움직이지 않습니다. 거리와 멈춤, 위치 변화가 각 상황의 난도를 이해할 수 있게 해줍니다. 액션을 통해 비어트릭스가 무엇에 능숙한지뿐 아니라 무엇 때문에 전술을 바꾸는지도 볼 수 있습니다.

위안의 작업 외에도 검술 동작을 맡은 시마구치 데쓰로를 비롯한 여러 사람이 각자의 역할을 했습니다. 이들의 기여를 구분하면 영화의 다채로움과 집단 창작의 성격을 이해할 수 있습니다. 완성된 장면에는 배우들의 기량, 안무가들의 제안, 관객이 무엇을 따라갈 수 있을지 결정하는 연출과 카메라의 선택이 함께 담겨 있습니다.

감독 및 출연진과 함께 격투 장면을 설계하다

위안우핑은 2011년 《Ain't It Cool News》의 미스터 빅스와 진행한 인터뷰에서 이야기와 인물에 따라 서로 다른 동작이 떠올랐다고 설명했습니다. 할리우드에서의 작업을 이야기하며 자신을 감독의 협력자로 소개했고, 사전에 의견을 나누며 방향을 맞췄다고 했습니다. 청엽정 장면에 대해서는 타란티노와 소통했으며 창작의 자유도 보장받았다고 회상했습니다.

《청엽정 전투》에서는 새로운 적이 나타날 때마다 똑같은 문제가 반복되지 않도록 액션에 변화를 줍니다. 상대의 수가 많아지면 비어트릭스의 주의도 달라집니다. 한 인물에게만 계속 집중할 수 없기 때문입니다. 장면은 각자의 등장과 위협, 대응을 나누어 배치해 관객이 식당 곳곳으로 이어지는 액션을 따라갈 수 있게 합니다.

고든 류는 2003년 《Ain't It Cool News》의 퀸트와의 인터뷰에서 위안의 작업 방식에 맞춰야 하는지, 아니면 자신의 이전 작품에서 선보였던 긴 시퀀스를 보여줘야 하는지 물었다고 했습니다. 그의 회상에 따르면 타란티노는 가장 잘하는 것을 하라고 했습니다.

배우에게 맞춰 각색하면 전체 장면 안에서도 인물 간 차이를 살릴 수 있습니다. 조니 모는 다른 전투원들과 구별되는 방식으로 맞서야 합니다. 비어트릭스 역시 그 차이에 반응해야 합니다. 모든 인물이 똑같은 방식으로 공격하고 대응한다면 상대가 늘어나는 것만으로는 새로운 정보가 생기지 않습니다. 여러 사람이 벌이는 싸움에서도 두 인물이 잠시 돋보이는 대결을 따로 마련할 수 있습니다.

검과 몸짓, 시마구치의 기여

시마구치 데쓰로는 2015년 《The Credits》의 피에스 스캣츠와 진행한 인터뷰에서 일본식 동작과 설원 정원의 안무를 맡았고, 식당 장면에도 참여했다고 설명했습니다. 우마 서먼과 루시 리우와 함께 준비한 과정과 타란티노의 지시도 회상했습니다.

준비 과정에는 시선 연기도 포함됐습니다. 시마구치는 결투 중 루시 리우가 보이는 반응을 다듬도록 도왔다고 회상했습니다. 동작과 함께 연기상의 세부 표현도 맞춰본 것입니다.

《설원 정원에서 벌어지는 비어트릭스와 오렌의 결투》에서는 다시 검을 주고받기 전의 멈춤 덕분에 두 사람을 살펴볼 수 있습니다. 제삼자의 방해가 끊이지 않는 싸움이었다면 그 기다림은 다른 의미를 가졌을 것입니다. 시선은 결심을 예고하거나 상대를 바라보는 관점을 바꿀 수 있습니다. 행동에 나서기 직전의 순간도 격투의 긴장감을 구성합니다.

고고와 비교하면 관객의 시선을 구성하는 또 다른 방식이 드러납니다. 고고의 무기 때문에 넓은 궤적을 따라가며 무기와 비어트릭스 사이의 거리를 파악해야 합니다. 그 움직임은 두 사람 사이의 공간을 시각적으로 가득 채웁니다. 반면 정원에서는 간격과 접근이 더 절제된 대결 속에서 읽힙니다. 영화는 모든 무기를 서로 바꿔 쓸 수 있는 것처럼 제시하는 대신, 만남마다 다른 과제를 만들어냅니다.

공간과 카메라에 맞춰 움직임을 조율하다

식당에는 복도와 계단, 높은 구역이 있어 인물들의 위치가 달라집니다. 움직임 하나하나가 누군가 위협하거나 대응할 새로운 장소를 만들 수 있습니다. 공간을 구성하는 방식 덕분에 같은 배치를 계속 유지하지 않고도 전투를 이어갈 수 있습니다. 《청엽정 세트》는 화면에서 가능성이 연이어 펼쳐지는 공간으로 기능합니다. 배경처럼 보이던 곳이 대결의 일부로 바뀔 수 있습니다.

《비어트릭스와 엘이 맞붙는 트레일러》에서는 벽과 가구 같은 물리적 제약이 몸싸움에 포함됩니다. 탁 트인 결투처럼 거리를 유지할 수 없습니다. 두 여성이 거의 벗어날 수 없는 한정된 공간을 공유하면서 대결의 양상도 달라집니다.

허브 올트는 《American Cinematographer》에서 존 파블러스에게, 케이블의 도움을 받아 레일 위 카메라가 난간을 따라 서먼을 촬영했다고 설명했습니다.

눈에 보이는 액션은 화면 안에 무엇을 담느냐에도 좌우됩니다. 인물이 준비하는 모습을 보여주면 기대감을 조성할 수 있고, 그 인물을 화면 밖에 두면 아직 상대의 존재를 모르는 인물에게 시선이 집중됩니다. 안무는 인물과 동작을 구성하고, 연출은 이를 관객에게 정보를 전달하는 장면으로 만듭니다. 위협을 알아차리는 순서가 격투를 경험하는 방식에 영향을 줍니다.

출연진의 《훈련》과 격투 장면의 구성은 서로 연관된 과제를 수행합니다. 훈련을 통해 동작을 익힌 뒤에는 구체적인 극적 상황에 맞춰야 합니다. 화면 속 같은 주인공도 각 대결이 어떻게 시작되고 끝나는지에 따라 자신만만하거나, 놀라거나, 지친 모습으로 보일 수 있습니다. 연기에서 중요한 것은 인물의 연속성을 잃지 않으면서 어려움을 눈에 보이게 표현하는 일이기도 합니다.

상대역도 장면의 연속성에 기여합니다. 다가오고, 멈추고, 반응하고, 쓰러지는 동작이 비어트릭스의 행동을 완성합니다. 《스턴트 배우들의 작업》에는 이러한 반응을 구성하는 일도 포함됩니다. 영화가 비범한 능력을 보여줄 때조차 대결의 설득력은 인물들의 신체적 관계에 달려 있습니다. 한 인물의 움직임에는 다른 인물들의 이해할 수 있는 반응이 따라와야 합니다.

시마구치는 《The Credits》에서 가르치는 역할로 프로젝트에 참여했다가 결국 카메라 앞에 서게 됐다고 회상했습니다. 그의 말에 따르면 타란티노는 준비 초기에 그가 움직이는 모습을 보고 출연진에 합류시키기로 결정했습니다. 그는 88인의 광란단 중 한 명인 미키 역을 맡았습니다.

이처럼 역할이 교차하면 화면 밖에서 동작을 전달하는 데 그치지 않는 기여를 볼 수 있습니다. 움직임을 준비하는 데 도움을 준 전문가가 직접 연기에도 참여해 주인공이 대응해야 하는 적의 자리를 차지할 수 있습니다. 신체로 익힌 경험이 출연진의 일부가 되어 조연 인물의 존재감을 만들어냅니다.

같은 인터뷰에서 시마구치는 타란티노가 미키가 액션에 뛰어들기 전에 점프하길 원했다고 설명했습니다. 이 세부 동작은 등장 장면에서 시선을 끄는 역할을 합니다. 다른 공격자들 사이에서 두드러질 시간이 많지 않은 인물에게, 그 동작은 전투가 이어지기 전에 알아볼 수 있는 몸짓을 부여합니다.

킬 빌: 두 권으로 나뉘어 전해지는 복수 이야기의 모든 글 보기