Możliwość powstania trzeciej części wyrasta z rany, którą Kill Bill pozostawia otwartą: Nikki jest świadkiem śmierci swojej matki. Późniejsze rozmowy rozwinęły ten pomysł, ale nie przerodził się on w potwierdzoną produkcję.
Nikki i konsekwencje, które dostrzega Beatrix
Kill Bill pozostawia otwarte drzwi dla dalszego ciągu fabuły, gdy Nikki jest świadkiem skutków starcia Beatrix Kiddo z jej matką, Vernitą Green. Beatrix przyznaje, że dziewczynka może jej w przyszłości szukać, jeśli nadal będzie cierpieć z powodu tego, co się stało. Scena zarysowuje taką możliwość w świecie filmu, ale nie jest zapowiedzią kolejnej produkcji ani obietnicą premiery.
Siła tej możliwości wynika z odwrócenia ról. Beatrix ściga tych, którzy zniszczyli jej życie, a dokonując części zemsty, zadaje podobną stratę komuś innemu. Nikki mogłaby w przyszłości znaleźć się w sytuacji podobnej do tej, w której była Beatrix. Opowieść pozwala więc zadać pytanie, czy naprawa krzywd za pomocą przemocy nie staje się zarazem początkiem kolejnego pościgu.
Starcie z Vernitą Green zyskuje przez to wymiar wykraczający poza bezpośredni pojedynek. Pojawienie się córki zmienia sposób, w jaki postrzegamy przeciwniczkę, i każe zastanowić się nad ceną jej zabicia. Potencjalna trzecia część nie musiałaby od zera wymyślać konfliktu moralnego: znalazłaby go już w pierwszej odsłonie, choć jego dalszy rozwój nie został jeszcze przedstawiony widzom.
Vernita i Beatrix łączy macierzyństwo, które komplikuje prosty podział na ofiarę i wroga. Ta więź pomaga wyjaśnić, dlaczego Nikki stała się centralną postacią tylu pytań o kontynuację. Dramatyczne pytanie brzmiałoby: co się dzieje, gdy ktoś, kogo poprzednia opowieść pozostawiła na uboczu, postanawia upomnieć się o własną historię?
Publiczne wypowiedzi zmieniały się z biegiem lat
Tarantino w różnych momentach mówił o powrocie do tych postaci po upływie pewnego czasu. Czekanie miało uzasadnienie fabularne: dziewczynki zdążyłyby dorosnąć, a Beatrix mogłaby nacieszyć się życiem, zanim ponownie zmierzyłaby się z konsekwencjami swoich czynów. Były to pomysły na możliwy kierunek, ale same w sobie nie oznaczały ustalonego harmonogramu, zakontraktowanej obsady ani ukończonego scenariusza.
W 2021 roku, podczas rozmowy z Joe Roganem, wyobrażał sobie Beatrix i B.B. po około dwudziestu latach spokoju, gdy znów musiałyby ruszyć do działania. Wspomniał też o atrakcyjnym pomyśle obsadzenia Umy Thurman i jej córki, Mayi Hawke. Ich rzeczywista więź rodzinna otwierała możliwość zagrania fikcyjnych matki i córki, ale sama wzmianka nie była równoznaczna z potwierdzeniem umowy.
W lipcu 2023 roku, odpowiadając serwisowi De Morgen na pytanie o tę możliwość, reżyser stwierdził, że nie sądzi, by do tego doszło. W tamtym czasie mówił o The Movie Critic jako swoim kolejnym filmie. Ta data ma znaczenie: wypowiedź studzi entuzjazm związany z wcześniejszymi deklaracjami, ale późniejsze porzucenie innego projektu nie oznacza automatycznie wznowienia prac nad Kill Bill Vol. 3.
Nie należy też utożsamiać deklaracji innych aktorów z decyzjami reżysera. Aktorka może spekulować, kto mógłby zagrać Nikki, albo wyrażać chęć powrotu. Takie rozmowy są częścią recepcji i pamięci o filmach. Dopiero konkretne potwierdzenie ze strony producentów pozwoliłoby przejść od omawianej możliwości do projektu przygotowywanego do realizacji.
The Whole Bloody Affair to inna historia
Kill Bill: The Whole Bloody Affair łączy oba tomy w jeden pokaz, z różnicami w montażu i dodatkowymi materiałami. Dystrybucja i późniejsze wydania nie czynią z niego trzeciej części rozgrywającej się po finale. Tytuł może wprowadzać w błąd, bo oferuje inne doświadczenie i przynosi nowe informacje, ale w kontekście fabuły jest to zintegrowana wersja istniejącego dzieła.
Oficjalne materiały Lionsgate przedstawiają właśnie połączenie Vol. 1 i Vol. 2. Aby odróżnić tę wersję od Kill Bill 3, wystarczy zwrócić uwagę na chronologię: wersja, która na nowo układa i rozszerza znaną historię, nie dowodzi, że nakręcono opowieść o dorosłej Nikki ani o późniejszym pościgu za Beatrix i B.B. To odrębne pytania fabularne, nawet jeśli dotyczą tych samych postaci i widzów.
W dostępnych informacjach zweryfikowanych do października 2026 roku nie ma potwierdzenia produkcji Kill Bill Vol. 3 ani daty premiery. Potwierdzony stan rzeczy to historia zmieniających się pomysłów i wypowiedzi. Uznanie filmu za definitywnie niemożliwy wykraczałoby jednak poza to, co można zagwarantować na podstawie wywiadu: przyszłe decyzje należą do osób odpowiedzialnych za projekt i mogą się zmienić.
Córka głównej bohaterki nie dziedziczy też automatycznie jej roli w opowieści. Kontynuacja musiałaby rozstrzygnąć, czy B.B. przygląda się przemocy, która ukształtowała życie jej matki, bierze w niej udział, czy ją odrzuca.
Przewodnik po Kill Bill pozwala wrócić do scen, które podsycają te oczekiwania, a wypowiedzi na temat ostatniego filmu Tarantino pomagają umieścić je w kontekście zawodowym reżysera. Zainteresowanie potencjalną kontynuacją ma konkretne źródło: konfrontację ocalałej z konsekwencjami własnej zemsty. Ta siła dramatyczna jest obecna w filmach, które już trafiły do kin, nawet jeśli trzecia część pozostaje jedynie omawianą możliwością, a nie zrealizowanym dziełem.
Wróć do porzuconych projektów Tarantino.
Zobacz wszystkie artykuły w Niezrealizowane projekty Tarantina: pomysły, scenariusze i decyzje
