Möjligheten till en tredje del uppstår ur ett sår som Kill Bill lämnar öppet: Nikki bevittnar sin mammas död. Senare samtal utvecklade idén, utan att den för den skull blev en bekräftad produktion.
Nikki och följden som Beatrix inser
Kill Bill lämnar en berättarmässig dörr öppen när Nikki bevittnar följderna av konfrontationen mellan Beatrix Kiddo och hennes mamma, Vernita Green. Beatrix inser att flickan kan komma att söka upp henne i framtiden om hon fortsätter att känna smärta över det som hänt. Scenen etablerar en möjlighet inom fiktionen, men är varken ett branschbesked om en ny film eller ett löfte om premiär.
Denna möjlighet blir kraftfull genom en omvändning. Beatrix jagar dem som förstörde hennes liv och orsakar, när hon genomför en del av sin hämnd, en liknande förlust för någon annan. Nikki skulle i framtiden kunna hamna i en position som liknar Beatrix. Berättelsen väcker därmed frågan om den upprättelse som våldet ger också bär fröet till en ny jakt.
Konfrontationen med Vernita Green får därför en betydelse som går utöver den omedelbara duellen. När en dotter dyker upp förändras vårt sätt att se på motståndaren och priset för att döda henne. En möjlig tredje del skulle inte behöva hitta på en moralisk konflikt från grunden: den skulle redan finnas i den första filmen, även om dess konkreta utveckling ännu inte hade skrivits för publiken.
Vernita och Beatrix har båda en relation till moderskapet som komplicerar den enkla uppdelningen mellan offer och fiende. Den relationen bidrar till att förklara varför Nikki hamnade i centrum för så många frågor om en fortsättning. Den dramatiska frågan skulle vara vad som händer när någon som den tidigare berättelsen lämnade bakom sig bestämmer sig för att göra anspråk på sin egen historia.
Offentliga idéer förändras med åren
Tarantino talade vid olika tillfällen om att återvända till rollfigurerna när en tid hade gått. Väntan hade en berättarmässig logik: låta flickorna växa upp och låta Beatrix njuta av ett liv innan hon ställdes inför nya konsekvenser. Idéerna beskrev en möjlig riktning, men innebar inte i sig någon tidsplan, några kontrakterade skådespelare eller ett färdigt manus.
I ett samtal med Joe Rogan 2021 föreställde han sig att Beatrix och B.B., efter ett tjugotal år i fred, åter skulle tvingas ge sig av. Han nämnde också lockelsen i att låta Uma Thurman spela mot sin dotter Maya Hawke. Den verkliga familjerelationen öppnade för att mor och dotter kunde spela fiktiva mor och dotter, men omnämnandet var inte detsamma som en avtalsmässig bekräftelse.
I juli 2023, när regissören svarade De Morgen om möjligheten, sa han att han inte trodde att det skulle bli av. Då talade han om The Movie Critic som sin nästa film. Tidpunkten är viktig: svaret dämpar entusiasmen i tidigare uttalanden, men att ett annat projekt senare lades ned innebär inte automatiskt att Kill Bill Vol. 3 blir aktuell igen.
Andra skådespelares uttryckta önskemål ska inte heller förväxlas med regissörens beslut. En skådespelare kan föreställa sig vem som skulle spela Nikki eller uttrycka en önskan om att återvända. Sådana samtal är en del av filmernas mottagande och eftermäle. Först en uttrycklig bekräftelse från produktionen skulle göra den omtalade möjligheten till ett organiserat inspelningsprojekt.
The Whole Bloody Affair är en annan historia
Kill Bill: The Whole Bloody Affair sammanför de två volymerna i en gemensam visning, med skillnader i klippning och extra material. Distributionen och de senare utgåvorna utgör inte en tredje del som utspelar sig efter slutet. Titeln kan skapa förvirring eftersom den erbjuder en annorlunda upplevelse och nya nyheter, men i berättelsen är den en sammanslagen version av det befintliga verket.
Lionsgates officiella material presenterar just denna sammanslagning av Vol. 1 och Vol. 2. För att skilja den från Kill Bill 3 räcker det att se till tidslinjen: en version som strukturerar om och utökar det kända äventyret visar inte att Nikkis vuxna liv eller en senare jakt på Beatrix och B.B. har filmats. Det är olika berättelsefrågor, även om de har rollfigurer och publik gemensamt.
Vid en genomgång av den tillgängliga informationen fram till oktober 2026 finns ingen bekräftad produktion av Kill Bill Vol. 3 med ett premiärdatum. Det som går att fastställa är en historia av idéer och uttalanden som förändrats. Att framställa filmen som definitivt omöjlig skulle också gå längre än vad en intervju kan garantera: framtida beslut ligger hos de ansvariga och kan ändras.
En huvudpersons dotter ärver inte automatiskt huvudpersonens berättarfunktion. En fortsättning skulle behöva avgöra om B.B. bevittnar, deltar i eller tar avstånd från våldet som formade hennes mammas liv.
I Kill Bill-guiden går det att återvända till scenerna som väcker förväntningarna, medan uttalandena om Tarantinos sista film sätter dem i sitt yrkesmässiga sammanhang. Intresset för en möjlig fortsättning är fortfarande konkret: att ställa en överlevare inför följderna av hennes egen hämnd. Den dramatiska kraften finns i de filmer som redan har haft premiär, även medan den tredje delen förblir en omdiskuterad möjlighet och inte ett färdigställt verk.
Gå tillbaka till Tarantinos nedlagda projekt.
Visa alla artiklar i Tarantinos projekt som inte blev av: idéer, manus och beslut
