Hans Landas bil: vilket fordon syns när han kommer till gården?

Fordonet som Landa kommer till gården i är ett öppet militärfordon. Identifieringen som Mercedes-Benz W142 håller inte för den scenen, och specialiserade källor har inte heller alltid varit eniga om vilken variant det rör sig om.

Fordonet vid ankomsten är ingen W142-limousine

I inledningen av Inglourious Basterds närmar sig Hans Landa gården i ett öppet fordon, eskorterad av motorcyklar. Karossformen och bilens synliga utformning stämmer inte med bilden av en stor representationssedan, som beteckningen Mercedes-Benz 320 W142 brukar föra tankarna till. Identifieringen här gäller ankomsten till gården. Att tala allmänt om Landas bil kan blanda ihop fordon från olika tillfällen eller överföra en modell som är känd för sin historiska koppling till officerare till filmen.

Filmkatalogen IMCDb identifierar fordonet vid gården som en Mercedes-Benz 170 VG Kübelwagen från 1936, med beteckningen W133 III. Andra webbplatser har kallat den en 170 VK. Oenigheten talar för att ange den specialiserade identifieringen med en lämplig grad av säkerhet, i stället för att blanda uppgifter om olika varianter och skapa en skenbart exakt faktaruta. Beteckningen W142 är i synnerhet oförenlig med identifieringen av det öppna fordonet.

Kübelwagen beskriver här en typ av öppet militärfordon och ska inte automatiskt tolkas som den välkända Volkswagen-modellen. Ordet kan förknippas med fordon från flera tillverkare. Den skillnaden är till hjälp när man läser kataloger, så att en allmän benämning inte förväxlas med ett varumärke. För att identifiera ett specifikt fordon behövs fortfarande karossens kännetecken, dokumentation om chassit och, när sådan finns, information om vem som tillhandahöll fordonet för inspelningen.

Vad bilen tillför scenen

Ankomsten märks innan förhöret börjar. Färden genom landskapet och eskorteringen gör besöket till en organiserad närvaro som närmar sig hemmets sfär. Bilen placerar Landa i en maktstruktur som kan mobilisera människor och resurser. Hotet behöver inte uttryckas genom aggressiv körning: det kommer av att följet är på väg mot ett hus där åskådaren får veta att människor gömmer sig.

Det öppna fordonet gör att man kan se vilka som sitter i det och knyter ankomsten till ögonblicket då officeren kliver ur. Det fungerar inte som en ogenomskinlig barriär mellan karaktären och omgivningen. Scenens bildspråk kan växla från följet i rörelse till Landas personliga närvaro utan att tappa kontinuiteten. Bilen förbereder hans entré och hamnar sedan i bakgrunden, eftersom konflikten flyttas till ett samtal inomhus.

Kopplingen till Hans Landa är alltså främst berättarmässig, inte samlarinriktad. Fordonet avslöjar inte i sig någon personlig preferens, exakt grad eller privat äganderätt för officeren. Det kan vara ett av de fordon han använder i tjänsten. Det finns inte heller grund för att tillskriva honom en köphistorik, en betydelsefull registreringsskylt eller en ändring som karaktären beställt, om sådana uppgifter inte fastställs i filmen.

En faktaruta behöver en dokumenterad bakgrund

Uppgifter om cylindervolym, effekt, hastighet eller produktion för en historisk modell är bara användbara när varianten har identifierats med säkerhet. Att använda W142-modellens specifikationer för fordonet i scenen vore särskilt missvisande: det skulle innebära att uppgifter om ett annat fordon presenterades som om de beskrev det som syns i filmen. Så länge identifieringen är omtvistad kan specifikationerna för en viss variant inte med säkerhet tillskrivas fordonet på skärmen.

Att konstruktionen är historisk innebär inte heller att alla fordon som syns under inspelningen var original från fabrik. En bil som används som scenfordon kan ha restaurerats eller anpassats för att köras, men varje sådan åtgärd behöver dokumenteras. Man bör varken anta att den byggts om helt eller hävda att den bevarats orörd utifrån en enskild filmruta. Det historiska föremålet, dess skick under inspelningen och filmens gestaltning av det är olika saker.

Det mest precisa svaret håller sig till dessa avgränsningar: Landa kommer till gården i ett öppet militärfordon från Mercedes, katalogiserat som en 170 VG, men variantbeteckningen bör kontrolleras mot alternativa benämningar. Fordonets funktion är att föra in ett officiellt följe i landskapet och förbereda förhörsledarens entré. Filmen gör det möjligt att analysera denna användning tydligt, men den ger inte i sig en fullständig teknisk faktaruta och stöder inte identifieringen som W142.

Tillbaka till guiden till Inglourious Basterds.

Visa alla artiklar i Inglourious Basterds: språk, film och hämnd i det ockuperade Frankrike