Relationen mellan Butch Coolidge och Marsellus Wallace i Pulp Fiction förändras genom två helt olika överenskommelser. Den första går ut på att ta emot pengar för att förlora en match. Den andra innebär att Butch får lämna Los Angeles efter att ha räddat mannen som förföljde honom. Däremellan förvandlas en skenbar lydnad till förräderi och våld.
Marsellus utgår från en position av ekonomisk överlägsenhet och anser sig ha rätt att avgöra boxarens framtid. Butch behåller förmågan att själv bestämma vad han faktiskt ska göra, även om hans svar inte avslöjar det. Pengarna får honom att tacka ja, men det visar sig senare inte räcka för att garantera det förväntade resultatet.
Fångenskapen och räddningen rubbar den här ojämlikheten. Butch hjälper Marsellus när denne är beroende av honom, och innan någon motprestation har utlovats. Det efterföljande samtalet öppnar en väg ut, men på vissa villkor. Deras relation slutar i en överenskommelse om att lägga konflikten bakom sig och gå skilda vägar, med en skuld som erkänns genom konkreta beslut och med gränser som båda godtar.
För att förstå relationen är det bra att se på vad var och en kan kräva och vad han behöver att den andre gör frivilligt. Pengar, våld och information får olika värde beroende på mötet. Ingen av dem behåller förmågan att bestämma utgången genom hela berättelsen.
En uppgörelse som blandar ihop acceptans med lydnad
Vid det första mötet presenterar Marsellus Wallace den uppgjorda förlusten som ett fördelaktigt alternativ för en boxare vars framtid han anser vara över. Hans argument innehåller ett nedvärderande omdöme: han försöker bestämma hur mycket Butchs karriär är värd och hur stor vikt han bör lägga vid sin stolthet. Betalningen förstärker anspråket på auktoritet.
Butch Coolidge tar emot pengarna och svarar på det sätt Marsellus förväntar sig. Scenen visar därmed en tydlig ojämlikhet och en mindre uppenbar sådan. Den ene har resurser att lägga fram erbjudandet, medan den andre behåller sina avsikter och kan dölja dem samtidigt som han verkar gå med på det.
Butchs seger bryter mot överenskommelsen. Berättelsen om guldklockan skildrar följderna av förräderiet, men i deras relation är det viktigaste att förväntningarna slår fel: Marsellus hade behandlat boxarens svar som en garanti för hur han skulle agera. Makt att betala och hota räcker inte för att veta vad den andre planerar.
Olydnaden gör inte heller att Butch i efterhand kan sägas ha tackat nej till uppgörelsen. Han har tagit emot pengarna och handlar sedan mot den som gav honom dem. Den motsägelsen gör konflikten obekväm: motståndet mot chefens förakt går hand i hand med ett bedrägeri som Butch själv har valt att hålla fast vid.
Förföljelsen slutar med att båda hamnar i underläge
När de möts på gatan kör Butch på Marsellus, som förföljer honom med ett vapen. Avståndet mellan den som bestämmer och den som förväntas lyda förvandlas till en fysisk konfrontation. Marsellus skadas, och Butch kan inte heller kontrollera följderna av sin reaktion. Varje försök att ta övertaget försätter dem båda i en allt mer oviss situation.
I scenen i pantbanken hamnar båda under Maynards och Zeds kontroll. Den kraft de riktade mot varandra avgör inte längre vem som styr över platsen. Fångenskapen gör dem båda sårbara, även om deras omständigheter snart åter skiljer sig åt.
Butch lyckas ta sig loss medan Marsellus fortfarande hålls fången och utsätts för ett sexuellt övergrepp. När boxaren når utgången kan han gå därifrån. Då har han ett val som den andre inte kan göra: lämna platsen eller gå tillbaka och hjälpa honom. Nu är relationen beroende av den frihet Butch just har återfått.
Butch väljer att hjälpa mannen som strax dessförinnan ville döda honom. Räddningen innebär ett agerande som skiljer sig från det som präglat förföljelsen. Filmen visar risken han tar utan att ge någon muntlig förklaring till hans motiv. Hjälpen ger Marsellus en möjlighet att ta sig ur fångenskapen.
Kronologin visar en avgörande skillnad: hjälpen kommer före överenskommelsen. Den avslutande delen av Pulp Fiction, som Words in Pictures färdigställde för Brown 25 Productions den 25 juli 1994, placerar beslutet att vända tillbaka före samtalet om konflikten. Butch agerar utan att först ha fått någon garanti för att Marsellus ska sluta förfölja honom.
En vald vapenvila som hålls på vissa villkor
Efter räddningen frågar Butch vad som ska hända mellan dem. Han behöver veta om han fortfarande är ett mål. Marsellus är först upptagen av Zed, och Butch måste precisera vilken relation han syftar på. Den lilla förtydligandet skiljer mellan två möjliga svar: hämnden på fångvaktaren och uppgörelsen med mannen som just har hjälpt honom.
Marsellus förklarar konflikten med Butch avslutad och ställer villkor: tystnad om det som hänt och att Butch omedelbart lämnar Los Angeles och inte återvänder. Butch går med på det. Vapenvilan kommer till stånd genom denna uttryckliga överenskommelse. Båda kan se att situationen har förändrats och komma överens om vilket beteende de förväntar sig av varandra framöver.
Deras insatser är fortfarande olika. Butch har ingripit fysiskt för att befria Marsellus; Marsellus avbryter förföljelsen och låter Butch ge sig av på de överenskomna villkoren. Det var och en får har sin egen form. Relationen förändras eftersom båda gör ett val som direkt påverkar den andres säkerhet.
De två uppgörelserna ordnar sambandet mellan handling och belöning på olika sätt. I den första betalar Marsellus för att säkra ett framtida agerande; i den andra svarar han på en hjälp han redan har fått. Räddningen ger honom anledning att tänka om kring hur han vill behandla mannen som inte följde hans order.
Chefen har fortfarande makt att ställa villkor, men måste göra det efter att själv ha behövt hjälp. Butch får en väg ut, men återfår inte friheten att stanna i staden. Uppgörelsen bevarar den ojämlikheten och gör det samtidigt möjligt att avsluta konflikten. Att gå skilda vägar är en del av det resultat de båda har valt att godta.
Informationen spelar en särskild roll i deras möten. Till en början kan Butch hålla sina avsikter för sig själv medan han lyssnar på vad Marsellus förväntar sig av honom. Hans tystnad skapar ett avstånd mellan skenet av en överenskommelse och vad var och en faktiskt vet om den andre. Samtalet verkar avslutat innan de delar samma förväntningar.
Efter räddningen behöver Marsellus se till att en upplevelse inte förs vidare i andra samtal. Kravet på tystnad avgränsar vem som får veta vad som hänt. Butch är nu vittnet som kravet riktas mot: han känner till något som inte ingick i den ekonomiska uppgörelsen och som inte heller kan reduceras till matchens resultat.
Förändringen går att följa genom två olika sätt att hålla något hemligt. Butch hade dolt ett eget beslut; Marsellus ber honom att bevara privatlivet kring en upplevelse han själv har utsatts för. Den slutliga överenskommelsen omfattar alltså hur informationen ska hanteras framöver. Den skyldigheten finns kvar även när de inte längre befinner sig på samma plats.
Visa alla artiklar i Pulp Fiction: personer och berättelser som byter ordning
