Ein Gesicht kann Jahrzehnte des Kinos in Erinnerung rufen, selbst wenn es nur für ein paar Minuten zu sehen ist. Tarantino nutzt diesen Wiedererkennungseffekt, doch die Auftritte erfüllen innerhalb der jeweiligen Geschichte konkrete Funktionen.
Wiedererkennung funktioniert auf zwei Ebenen
Ein Cameo-Auftritt mit einem bekannten Darsteller lässt das Publikum der Szene folgen und zugleich an andere Filme denken. Diese zweite Lesart hängt von den bisherigen Filmerfahrungen ab. Wer das Gesicht nicht erkennt, muss dennoch verstehen können, was die Figur tut; wer es erkennt, erhält einen zusätzlichen Bezug zu einer Kinotradition. Die Hommage funktioniert am besten, wenn keine der beiden Lesarten die andere verdrängt.
Tarantino setzt Schauspieler ein, die mit dem Italowestern, dem Exploitationkino und den Martial-Arts-Filmen verbunden sind. Sie pauschal als Vergessene zu bezeichnen, wäre ungenau. Einige arbeiteten weiter und hatten schon vor ihren Auftritten in seinen Filmen ein treues Publikum. Ihre Mitwirkung kann die Sichtbarkeit einer Karriere erhöhen, ohne dass das bedeutet, der Regisseur habe sie begründet oder vollständig gerettet.
Außerdem sollte man zwischen einem Cameo-Auftritt und einer Nebenrolle unterscheiden. Ein kurzer Auftritt, der auf Wiedererkennung angelegt ist, hat nicht dasselbe Gewicht wie eine Figur mit Entwicklung, ausgedehnten Szenen und einer entscheidenden Funktion. Die Dauer ist ein Anhaltspunkt, doch entscheidend ist vor allem, wie der Auftritt in die Erzählung eingebunden ist. Gordon Liu als Pai Mei etwa spielt in einer Episode mit, die eine durchgehende Darstellung erfordert.
Die Erinnerung an ein Genre schafft keine dokumentarische Glaubwürdigkeit. Ein Schauspieler, der für Western bekannt ist, kann eine Szene in diesem Kino verankern, macht aus der Fiktion aber keine exakte historische Rekonstruktion. Wiedererkennung wirkt sich auf kulturelle und emotionale Erwartungen aus, nicht auf den Wahrheitsgehalt des Dargestellten.
Franco Nero begegnet einem Namen, den er selbst schon getragen hat
Franco Nero spielt Amerigo Vessepi in Django Unchained. Bei seiner Begegnung mit Jamie Foxx’ Django geht es in einem Wortwechsel um den Namen. Wer sich daran erinnert, dass Nero in Sergio Corbuccis Django die Hauptrolle spielte, erkennt in der Szene einen zusätzlichen Scherz und eine Art Gruß zwischen Filmen, die Jahrzehnte auseinanderliegen.
Neros Figur ist nicht der gealterte Django von 1966. Sie trägt einen anderen Namen und nimmt innerhalb der Geschichte eine andere Stellung ein. Wer die beiden verwechselt, macht aus dem Cameo eine erzählerische Kontinuität, die der Film nicht herstellt. Die Wiedererkennung bezieht sich auf den Schauspieler und seine Laufbahn, während Amerigo im Kontext der Sklaverei zu verstehen ist, die die neue Geschichte zeigt.
Gerade dieser Unterschied macht die Hommage unbequemer. Die Erinnerung an einen Westernhelden garantiert nicht, dass die neue Figur bewundernswert ist. Tarantino kann eine prägende Kinopersönlichkeit würdigen und ihr zugleich eine moralisch fragwürdige Funktion zuweisen. Der Schauspieler bringt seine berufliche Geschichte mit, doch die Fiktion muss nicht den Heldenstatus wiederholen, den manche Zuschauer mit ihm verbinden.
Die Szene ist zudem knapp gehalten. Der Wortwechsel über den Namen ist kurz und lässt die Handlung weitergehen. Der Film hält nicht inne, um dem Publikum zu erklären, wer Franco Nero war, oder Corbuccis Film zusammenzufassen. Dieses Vertrauen auf eine zumindest teilweise Wiedererkennung hält das Cameo in einem Rahmen, der Jamie Foxx nicht aus dem Zentrum seiner Geschichte verdrängt.
Weitere Auftritte und unterschiedliche Rollengrößen
Bo Svenson tritt in Kill Bill: Volume 2 als Reverend Harmony auf. Sein Auftritt kann das Publikum an seine Arbeit im Action- und Exploitationkino erinnern, doch die Figur gehört zur Vorbereitung von Beatrix’ Hochzeitszeremonie. Hier spielt er weder einen Kämpfer aus Quel maledetto treno blindato noch setzt er jenes Abenteuer fort. Der neue Kontext verändert das Bild, das man zuvor von dem Schauspieler hatte.
Sid Haig spielt in Jackie Brown einen Richter und in Kill Bill: Volume 2 Jay. Die beiden Rollen sind voneinander unabhängig, und ihre Kürze macht sichtbar, wie ein Darsteller zur Atmosphäre eines Films beitragen kann, ohne einen eigenen Haupthandlungsbogen zu erhalten. Die Zusammenarbeit von Sid Haig und Bo Svenson mit Tarantinosollte getrennt von der jeweiligen Funktion ihrer Auftritte anhand der Filmcredits nachvollzogen werden.
Gordon Liu ist ein Beispiel, das über das Cameo hinausgeht. Johnny Mo und Pai Mei greifen auf eine Laufbahn zurück, die mit dem Martial-Arts-Kino verbunden ist, verlangen aber auch körperlichen Einsatz und eine eigenständige Charakterisierung. Liu wiederzuerkennen, weckt Erinnerungen; zugleich muss das Publikum der Autorität des Meisters und der Gegnerschaft des Kämpfers Glauben schenken. Der Auftritt erschöpft sich nicht darin, einer Legende zuzuwinken.
Cameo-Auftritte von Regisseurenbilden eine andere Kategorie. Ein Filmemacher kann als Schauspieler in einer Szene auftreten, doch seine Wiedererkennbarkeit verweist auf eine andere Art von Urheberschaft als die, die man üblicherweise mit einem Darsteller verbindet. Wer diese Formen auseinanderhält, kann besser verstehen, welche Art von Kinogeschichte jedes Gesicht aufruft.
Das Stilmittel kann Nostalgie oder Humor wecken oder eine Erwartung aufbauen, die später unterlaufen wird. Seine Wirkung hängt von der konkreten Szene und davon ab, wie viel Spielraum der Darsteller bei der Rolleninterpretation erhält. Würde man diese Zusammenarbeit auf eine Liste berühmter Namen reduzieren, ginge ihre handwerkliche Dimension verloren. Die Hommage entsteht dadurch, dass jemand spielt, Raum einnimmt und Teil einer Beziehung wird – und nicht nur dadurch, dass man ihn wiedererkennt.
Tarantino nutzt die Besetzung so als greifbares Gedächtnis des Kinos. Frühere Filme tauchen nicht nur auf Plakaten oder in Liedern auf: Sie kommen auch durch Körper und Stimmen in den neuen Film. Die neue Fiktion bleibt eigenständig, und das Publikum kann später herausfinden, woher dieser Auftritt stammt. Ein gut eingebundenes Cameo öffnet den Weg zu anderen Werken, ohne dass die aktuelle Geschichte anhalten muss, um ihn zu beschreiten.
Weiter zu Genres und filmische Hommagen bei Tarantino.