《킬 빌》에서 눈알 뽑기: 엘, 파이 메이, 베아트릭스

엘 드라이버가 두 눈을 잃는 과정은 《킬 빌: 2부》의 두 사건을 하나로 잇는다. 파이 메이는 수련 중에 엘의 한쪽 눈을 뽑고, 베아트릭스는 버드의 트레일러에서 벌어진 싸움이 끝날 무렵 남은 눈마저 뽑는다. 이 일이 되풀이되면서 과거의 상처는 관객 앞에서 벌어지는 패배와 연결된다.

안대는 이미 1편에서 엘의 외양을 이루는 요소로 등장했다. 그 기원은 한참 뒤, 엘이 옛 스승에 관해 이야기하기로 하면서 밝혀진다. 눈에 띄는 인물의 특징에 비로소 사연이 생기고, 그 사연은 파이 메이의 또 다른 제자와 맞붙는 장면에 녹아든다.

이 장치의 흥미로운 점은 관련 인물들 사이의 권력 관계가 어떻게 달라지는가에 있다. 스승은 무례함을 벌하고, 엘은 복수에 성공했다고 자랑하며, 베아트릭스는 둘 다 이기고 싶어 하는 싸움에서 맞선다. 두 공격의 유사성은 서로 다른 상황에서 벌어졌음에도 둘 사이의 연관성을 알아보게 한다.

두 번의 눈 상실은 2004년에 개봉한 2권에서 한 싸움 중 회상 장면을 통해 연결된다. 엘은 자신의 과거를 설명하고, 영화는 그녀가 이야기하는 사건을 보여 준다. 베아트릭스는 같은 유형의 공격이 얼마 뒤 자신의 상대에게 다시 가해지기 직전에 이 사실을 알게 된다.

첫 번째 눈과 파이 메이의 권위

엘 드라이버의 안대는 그 유래가 밝혀지기 전에 먼저 등장한다. 첫 등장 장면에서 관객은 아직 설명을 듣지 못한 채 눈에 띄는 차이로 그녀를 알아볼 수 있다. 나중에 밝혀지는 사실은 그 특징의 의미를 바꾼다. 엘이 스승 밑에서 겪은 의존과 처벌의 경험이 그녀의 이미지에 더해지는 것이다.

엘은 파이 메이를 모욕했고, 그 대가로 그가 자신의 눈 하나를 뽑았다고 말한다. 이런 불균형은 스승이 제자에게 행사한 권력을 드러낸다. 장면은 말로 한 대꾸를 영구적인 신체적 결과로 이어지게 하며, 누군가 자신에게 반박했을 때 스승이 무엇을 강요할 수 있었는지를 통해 그의 권위를 규정한다.

이 회상 장면은 대화 속에서 특별한 위치를 차지한다. 화면에는 엘이 통제력을 잃었던 순간이 나오지만, 이야기를 이끄는 것은 엘의 목소리다. 그녀는 베아트릭스에게 그 일을 어떻게 들려줄지 선택할 수 있다. 공격을 당한 경험과 나중에 그것을 이야기하는 행위 사이의 차이 덕분에, 이야기는 굴욕에서 복수의 다짐으로 나아간다.

엘의 설명에 따르면, 그녀는 파이 메이를 독살해 죽였다. 이 정보는 인물의 입을 통해 전해지며 베아트릭스에게 도전하는 말의 일부로 제시된다. 엘은 그 관계를 자기 힘으로 끝냈다고 말하고, 눈앞에 있는 상대를 자극하기 위해 그 주장을 내세운다.

두 번째 눈이 반복의 의미를 바꾼다

베아트릭스 키도 역시 파이 메이의 제자였다. 그래서 이 고백은 엘과의 대결에 두 사람이 공유하는 과거를 끌어들인다. 경쟁 관계에 과거의 인연이 더해진다. 파이 메이의 죽음을 이야기하는 엘은 베아트릭스가 자신이 누구를 잃었고 누가 그를 죽였다고 주장하는지 이해하기를 바란다.

베아트릭스의 대응은 방금 회상 장면에 등장한 피해를 되풀이한다. 이야기와 행동이 맞붙어 이어지기 때문에 관객은 두 사건을 즉시 연관 지을 수 있다. 엘은 첫 번째 눈에 무슨 일이 있었는지 설명하고, 얼마 지나지 않아 남은 눈까지 잃는다. 이 대응 관계를 알아차리는 데 장면은 별다른 설명을 필요로 하지 않는다.

두 상황에는 차이도 있다. 파이 메이는 스승의 위치에서 제자를 대했고, 베아트릭스는 진행 중인 싸움에서 적과 맞선다. 반복은 두 행동을 연결하지만, 그 상황까지 똑같이 만들지는 않는다. 앞서 권위가 처벌을 강요할 수 있음을 보여 주었던 일이 이제는 주도권을 다투는 두 여자의 싸움을 결정한다.

그 결과 엘에 대해 우리가 알고 있던 모습도 달라진다. 영화의 상당 부분에서 안대를 쓴 엘은 말하고 행동할 때 자신만만한 모습을 보인다. 남은 눈마저 잃는 순간, 그런 모습은 통제력을 잃은 반응으로 끊긴다. 장면은 베아트릭스에게 위협을 가하던 엘이 자기 앞에 닥친 즉각적인 어려움에 맞닥뜨리는 변화를 보여 준다.

상대가 카라반을 떠날 때도 엘은 살아 있다. 화면에 나타나는 결말은 그 만남에서 엘이 패배하는 것이다. 영화는 엘이 일어난 일에 여전히 반응하는 동안 그녀를 더는 따라가지 않는다. 그러므로 이 공격만으로 이후에 그녀가 죽었다고 단정할 수는 없다. 장면이 보여 주는 것과 화면 밖에 남겨 둔 것 사이의 차이는 그대로 유지된다.

공유된 배움과 되풀이되는 폭력

베아트릭스가 파이 메이에게 받은 훈련은 관객에게 엄격한 스승의 모습을 직접 경험하게 했다. 엘의 이야기는 파이 메이와의 또 다른 관계를 더하는데, 그 관계는 결별로 얼룩져 있다. 두 제자는 한 스승에 대해 서로 다른 이야기를 간직하고 있으며, 카라반에서의 대화는 그 이야기들이 충돌하게 만든다.

동작의 유사성은 두 사람이 공유한 과거와의 연결로 읽을 수 있다. 하지만 영화는 파이 메이가 베아트릭스에게 눈을 뽑는 법을 가르치는 구체적인 수업을 보여 주지 않는다. 서사적 연결은 반복되는 동작과 엘이 막 전한 정보로 만들어진다. 구체적인 가르침이 있었다고 단정하면 편집 과정에서 제시되지 않은 장면을 덧붙이는 셈이다.

데이비드 로슈는 연구 논문 《킬 빌 1·2편의 장르 연출》에서 이 장면들의 빠른 줌 사용을 분석한다. 이 글은 《미란다》에 실렸다. 로슈는 카메라 움직임을 놀람과 고통의 표현에 연결하며, 엘이 두 눈을 잃는 장면을 사례로 든다.

이 분석은 충격을 보여주는 방식에 주목하게 한다. 화면 속 크기의 변화는 인물이 자신에게 무슨 일이 벌어졌는지 깨닫는 순간에 고유한 강렬함을 더할 수 있다. 카메라는 인물의 반응에 참여하며, 그 경험이 응축되는 지점으로 시선을 이끈다.

로슈는 이 기법을 아시아 무술 영화와도 연결한다. 트레일러 장면에서 이 기법이 사용되면서 장소와 대결하는 인물들이 달라져도 파이 메이와 관련된 시각적 연속성을 알아볼 수 있다. 연출 기법은 이야기가 서로 다른 시간과 공간에 배치한 사건들 사이의 관계를 유지할 수 있다.

킬 빌: 두 권으로 나뉘어 전해지는 복수 이야기의 모든 글 보기