Dimmick, Nash och Scagnetti: vad de återkommande efternamnen säger

Återkommande efternamn gör det möjligt att känna igen ett författarskap där namn bevaras mellan olika projekt. Varje fall ger olika slags belägg: vissa kopplingar stöds av upphovspersonen, medan andra fortfarande bygger på tittarnas tolkningar.

Dimmick och skillnaden mellan ett namn och en familj

Larry Dimmick, känd som Mr. White i Reservoir Dogs, har samma efternamn som Jimmie Dimmick, karaktären som Tarantino spelar i Pulp Fiction. Sammanträffandet har lett till beskrivningar av dem båda som släktingar och till och med som bröder. De filmer som gått upp på bio innehåller dock inget samtal som slår fast en så specifik relation. Det gemensamma namnet är en utgångspunkt; ett exakt släktskap kräver ytterligare belägg som inte kan ersättas av att teorin upprepas.

När det gäller Larry måste man dessutom skilja mellan olika material. Klippningen av Reservoir Dogs använder framför allt aliaset och förnamnet; det fullständiga efternamnet förekommer i manus, bortklippt material och karaktärsdokumentation. En uppgift kan ingå i utvecklingen av en film utan att tittaren får höra den i den färdiga versionen. Den skillnaden förklarar varför vissa uppgifter verkar vara dolda upptäckter, fastän de i själva verket kommer från en källa utanför den färdiga filmen.

Jimmie har en annan roll i sin berättelse. Han tar tillfälligt hand om ett problem som Jules och Vincent måste lösa och oroar sig för hur Bonnie ska reagera. Hans auktoritet är hemmets: han ställer villkor eftersom situationen tränger sig in i hans hem. Larry deltar direkt i ett rån och den efterföljande krisen. Jämförelsen visar två olika sorters närhet till brottslighet, men bevisar inte att de har haft en gemensam barndom, verksamhet eller familjeuppfostran.

Att Jimmie är en av Tarantinos skådespelarroller ger upphov till ännu en tolkningsfrestelse: att läsa karaktären som regissörens språkrör eller som en nyckel till hela universumet. Skådespelarinsatsen ger honom inte automatiskt den funktionen. Jimmie hör hemma i en specifik scen, med sina egna behov och begränsningar, även om hans efternamn för tankarna till en annan film skriven av samma person.

Nash och Scagnetti: namn som återkommer i manus

Marvin Nash är polisen som hålls fången av rånarna i Reservoir Dogs. Gerald Nash förekommer som en polis som faller offer för Mickey och Mallory i materialet till Natural Born Killers. I Tarantinos tidiga manus identifieras han uttryckligen i rekonstruktionen av morden i medierna. Återkomsten knyter ihop efternamn och yrke, en mer specifik kombination än ett vanligt förnamn. Ändå fastslår den inte i sig att de är kusiner, bröder eller medlemmar av samma polisstyrka.

Namnet Gerald Nash dyker upp igen bland dem som förknippas med Smitty Bacalls gäng i Django Unchained. Upprepningen över tid kan antyda en släktlinje, men filmen visar inte de mellanled som skulle behövas för en sådan släkthistoria. Den gör det inte heller möjligt att använda banditen som förklaring till de senare polisernas beteende. Sådana berättelser om nedärvda egenskaper kommer ofta från fanskapade diagram som fyller luckorna mellan mycket korta omnämnanden.

Scagnetti är ett liknande fall. Seymour Scagnetti nämns i Reservoir Dogs som Vic Vegas övervakare på villkorlig frigivning; Jack Scagnetti är detektiv i Natural Born Killers. Efternamnet och kopplingen till en tvångsutövande myndighet skapar en igenkännbar klangbotten. Oliver Stones film och Tarantinos manus är dessutom inte utbytbara dokument: projektet genomgick omskrivningar och regibeslut som förändrade dess slutliga form.

Därför bör varje jämförelse formuleras på den nivå som källan medger. Ett omnämnande i ett utkast visar att namnet fanns med i den versionen. En eftertext identifierar långfilmens karaktär. Ett uttalande från upphovspersonen kan förtydliga den tänkta relationen mellan två gestalter. Inget av dessa belägg ska presenteras som om det automatiskt vore detsamma som något annat, eftersom det skapar en mer sammanhängande kontinuitet än verken faktiskt ger stöd för.

Upprepning kan också vara ett sätt att skriva

I Pulp Fiction, är Marvin den unge mannen som åker med Jules och Vincent och dör av ett skott från den senare. Att han har samma förnamn som Marvin Nash gör dem inte till samma person och ger honom inte ett efternamn som filmen aldrig nämner. Exemplet visar hur en lista över återkommande namn kan blanda ihop samband av mycket olika styrka om varje karaktärs fullständiga identitet inte bevaras.

Efternamnen Vega, Hicox och Donowitz har diskuterats särskilt och det finns specifika uttalanden om dem som förtjänar egna genomgångar. Att sådana fall finns innebär dock inte att man har fått en allmän fullmakt: att ett släktskap har bekräftats i ett fall bevisar inte alla andra. Upprepade namn kan ha olika ursprung, från en koppling som manusförfattaren avsiktligt tänkt ut till att ett namn återanvänds för att det fortfarande passar en roll.

Skillnaden mellan Tarantinos två universum är ytterligare ett skäl att vara försiktig med tanken på en enda släkthistoria. Regissören har beskrivit samband mellan fiktioner som inte alltid befinner sig på samma verklighetsnivå. En upprepning kan fungera som en blinkning mellan filmer utan att kräva en sammanhängande biografi som får alla händelser att passa ihop. Den friheten är en del av hur han använder sin egen repertoar.

Den mest givande tolkningen bevarar både kopplingen och dess begränsningar. Dimmick för tankarna till två män i mycket olika kriminella miljöer; Nash återkommer som en koppling mellan namn, polis och utsatthet; Scagnetti knyter samman auktoritetsfigurer. Sådana mönster gör det möjligt att se val i skrivandet utan att tillskriva varje sammanträffande en osynlig familjestruktur.

Att känna igen ett efternamn är början på en jämförelse, inte hela resultatet. Karaktärerna behöver fortfarande sina egna scener för att få mening. En påhittad släkthistoria kan verka mer tillfredsställande än en öppen relation, men den suddar också ut skillnader i funktion, tidsperiod och version. Genom att bevara de skillnaderna kan man uppskatta de återkommande namnen utan att förvandla en samling blinkningar till en berättelse som ingen film har skildrat.

Fortsätt till Tarantinos universum: kopplingar, varumärken och teorier.

Visa alla artiklar i Så hänger filmerna i Tarantinos universum ihop