Fox Force Five ist der Fernsehpilot, an dem Mia Wallace gearbeitet hatte, bevor sie die Nacht mit Vincent verbringt. Ihrer Beschreibung zufolge bestand das Team aus fünf Geheimagentinnen, von denen jede auf ein bestimmtes Gebiet spezialisiert war. Mia spielte Raven McCoy, eine Expertin im Umgang mit Messern. Das Projekt wurde nicht als Serie fortgesetzt, doch die Erinnerung daran sorgt für eines der aufschlussreichsten Gespräche in Pulp Fiction.
Die Anekdote gibt Mia Gelegenheit, über eine eigene Rolle, ihre Möglichkeiten als Schauspielerin und einen komischen Einfall zu sprechen, den sie in neuen Folgen nie wieder aufgreifen konnte. Vincent hört sich eine kleine Actiongeschichte an, während er versucht, die Frau kennenzulernen, die er begleitet. So erfüllt der Pilot beim Abendessen eine Funktion, obwohl der Film keine seiner Szenen zeigt.
Der Vergleich mit Kill Bill beruht auf erkennbaren Ähnlichkeiten: kampferprobten Frauen und Uma Thurman, die mit Klingenwaffen in Verbindung gebracht wird. Zugleich gibt es Unterschiede bei den Figuren, der Zusammensetzung des Teams und der Handlung. Tarantinos kreative Zusammenarbeit mit Thurman hilft, diese Anklänge einzuordnen, belegt aber nicht, dass Mia in dieser fiktiven Welt die Schauspielerin ist, die Beatrix verkörpert.
Die fünf Mitglieder des Piloten
Mia beschreibt Fox Force Five beim Abendessen in Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994). Sie erzählt von einem Team aus Geheimagentinnen, das für eine Fernsehserie zusammengestellt wurde, die nie zustande kam. Wir erfahren von der Sendung nur durch ihre Erklärung: Weder Vorspann noch Mission oder eine Szene aus dem Pilotfilm sind zu sehen. Anhand der Aufteilung der Spezialgebiete, an die sie sich erinnert, lässt sich die Idee der Serie mit wenigen Informationen ausmalen.
- Eine blonde Anführerin, gespielt von der fiktiven Schauspielerin Sommerset O’Neal.
- Eine japanische Agentin, die sich auf Kung-Fu spezialisiert hat.
- Ein schwarzes Teammitglied, das auf Sprengungen spezialisiert ist.
- Eine Französin, deren Spezialgebiet Sex war.
- Raven McCoy, Mias Figur, die sich durch ihre Beherrschung des Messerkampfs auszeichnet.
Zu Ravens Vorgeschichte gehören eine Kindheit unter Zirkusartisten und ein Großvater aus dem Varieté, der ihr zahlreiche Witze beibrachte. Die Sendung hätte dieses Repertoire als wiederkehrenden Einfall genutzt: In jeder Folge sollte sie einen Witz erzählen. Mia kam nur dazu, einen einzigen zu spielen. Gefährliche Geschicklichkeit und altmodischer Humor gehörten also gleichermaßen zur Einführung der Figur.
Die Beschreibung reduziert die Mitglieder auf sofort erkennbare Merkmale. Herkunft, Aussehen und eine Fähigkeit reichen aus, um ihnen ihre Rollen zuzuweisen. Man kann darin eine Karikatur einer Fernsehformel sehen: Die Action verspricht Abwechslung, doch die Erklärung reduziert fast alle Frauen auf ein Etikett. Raven erhält mehr Hintergrund, weil Mia diese Rolle selbst kennt und Vincent sie danach fragt.
Was Fox Force Five zu Mias Geschichte beiträgt
Bei Mias und Vincents Abendessen im Jack Rabbit Slim’s bietet diese Erinnerung ein Thema, über das sie aus eigener Erfahrung sprechen kann. Für ein paar Minuten ist sie nicht mehr nur die Frau des Gangsterbosses, über die Vincent schon einiges gehört hat. Sie hat an einer Produktion mitgewirkt, erinnert sich an deren Aufbau und weiß, was ihre Figur getan hätte, wenn die Produktion fortgesetzt worden wäre.
Die Folge verleiht Mia Wallace einen konkreten Zug: Ihre Beziehung zum Showgeschäft schließt eine Gelegenheit ein, die sich schnell zerschlug. Das erklärt nicht ihr ganzes Leben und beweist auch nicht, dass sie die Schauspielerei für immer aufgegeben hat. Doch es lässt sie als jemanden zu Wort kommen, der ein gescheitertes berufliches Versprechen detailliert beschreiben und über die Künstlichkeit des Projekts lachen kann. Die außergewöhnliche Action gehört der Figur, die sie spielte; die berufliche Erinnerung gehört Mia.
Vincent möchte den Witz hören, doch sie befürchtet, er könnte nach dem vielen Drängen schlecht ankommen. Aus der Information über den Pilotfilm wird so eine Auseinandersetzung darüber, wer das Gespräch bestimmt. Als der Abschnitt mit Vincent und Mia ihn beim Abschied wieder aufgreift, kehrt er zu etwas zurück, das vor der Krise jener Nacht offen geblieben war. Die kleine komische Einlage löst ein Versprechen zwischen den beiden ein und ermöglicht ihnen, wieder in einen alltäglichen Ton zurückzufinden.
Die Parallelen zu Kill Bill und ihre Grenzen
Der Vergleich mit Kill Bill stützt sich am deutlichsten auf Uma Thurman: Sie spielt Mia, die eine Messerexpertin verkörpert hatte, und später Beatrix Kiddo, eine Kämpferin, die sich auf Klingenwaffen versteht. Auch die Vorliebe für Actionheldinnen mit ausgeprägten Fähigkeiten verbindet die beiden Konzepte. Das sind Ähnlichkeiten zwischen der Beschreibung des Piloten und den Filmen von 2003 und 2004; sie machen Raven und Beatrix nicht zu ein und derselben Figur.
Die Zusammensetzung der Teams schließt eine genaue Gleichsetzung aus. In Kill Bill stehen Beatrix, O-Ren Ishii, Vernita Green und Elle Driver mit Bills Organisation in Verbindung, doch auch Budd gehört dazu. An ihrer Spitze steht Bill. Die offizielle Inhaltsangabe von Kill Bill Vol. 2, die das Festival von Cannes 2004 veröffentlichte, zählt Budd und Elle ausdrücklich zu den ehemaligen Weggefährten, die die Braut verfolgt. Diese Gruppe besteht nicht aus fünf Frauen.
Auch die Beziehungen zwischen den Mitgliedern unterscheiden sich. Fox Force Five wird als Team von Verbündeten mit sich ergänzenden Fähigkeiten vorgestellt. Kill Bill baut seine Handlung um den Zerfall einer Organisation und die Rache an jenen auf, die die Hauptfigur verraten haben. Die Frau, um die sich die Geschichte dreht, kämpft gegen ihre ehemaligen Weggefährten. Dieser Unterschied betrifft die Struktur der Handlung und geht über Ähnlichkeiten zwischen bestimmten Erscheinungsbildern oder Spezialgebieten hinaus.
Es gibt eine dokumentierte kreative Verbindung, die jedoch nicht so weit reicht. In A Life in Pictures der BAFTA, veröffentlicht im November 2019, erinnerte Tarantino daran, dass die Idee zu Kill Bill während der Dreharbeiten zu Pulp Fiction entstand, als er sich mit Thurman über eine Rachegeschichte unterhielt. Ihr schrieb er den Vorschlag zu, die Hauptfigur in einem Brautkleid auftreten zu lassen. Diese Aussage erläutert die Zusammenarbeit der beiden, beschreibt aber keine Adaption des Piloten.
Im selben Gespräch brachte Tarantino die Mitglieder des Trupps mit verschiedenen Actiongenres in Verbindung und verknüpfte O-Ren mit dem japanischen Samurai-Kino. Im Pilotfilm werden die Fähigkeiten auf die Agentinnen verteilt; Kill Bill macht aus den Kämpfen einen Wechsel zwischen filmischen Traditionen. Die Ähnlichkeit liegt in dieser Vielfalt innerhalb des Ensembles, allerdings mit unterschiedlichen Funktionen: gemeinsam eine Mission erfüllen oder für Beatrix zum nächsten Hindernis werden.
Mia erklärt den Titel des Piloten als eine Kombination aus Attraktivität, Stärke und der Anzahl der Mitglieder. Außerdem beginnen alle drei englischen Wörter mit demselben Buchstaben, sodass der Name fast wie ein Slogan im Gedächtnis bleibt. Ihre Erklärung klingt ein wenig wie eine Werbepräsentation: Sie zählt die Vorzüge des Teams auf und macht aus einer gescheiterten Sendung eine kleine Darbietung beim Abendessen.
Der mit Raven verbundene Witz bringt eine andere Art von Wortspiel ins Spiel. Der Witz mit den Tomaten, den Mia schließlich erzählt, lebt im Englischen von der Klangähnlichkeit zwischen dem Namen einer Soße und einer Redewendung, die damit zu tun hat, diejenigen einzuholen, die vorausgehen. Seine Wirkung beruht neben der absurden Situation, die er schildert, auf diesem Gleichklang.
Beide Einfälle gehören zu der Welt des Showgeschäfts, an die sich Mia erinnert: ein Titel, der sofort im Gedächtnis bleiben soll, und eine Pointe, die sich leicht weitererzählen lässt. Diese Kombination passt zu einer Actionfigur, der die Sendung von Folge zu Folge auch einen wiedererkennbaren komischen Zug geben wollte.