O massacre de Two Pines: o que acontece antes do ataque

O massacre na capela de Two Pines acontece durante o ensaio de um casamento em El Paso. Beatrix está grávida e prepara seu casamento com Tommy quando Bill aparece. A visita começa como um encontro desconfortável entre pessoas que se conhecem e termina com o ataque que desencadeia sua vingança. Beatrix sobrevive, embora os agressores a deixem para morrer.

A cena é construída em momentos diferentes dos dois volumes. O primeiro começa perto do fim da agressão e mostra, em seguida, suas consequências. O segundo retoma o ensaio e a conversa que o antecede, quando ainda há um casamento para organizar e os demais presentes desconhecem a verdadeira relação entre Bill e a noiva.

A explicação de como Bill chegou até ela aparece mais tarde, contada por ele. Essa versão apresenta um motivo para sua busca, mas não revela os passos concretos que ele deu. Convém distingui-la do que acontece diante da câmera: sua chegada, a encenação de uma relação familiar e a entrada dos assassinos.

Por que Bill aparece na capela

Antes do ataque, Beatrix abandonou sua vida com Bill e quer criar o filho que está esperando longe daquela organização. O casamento com Tommy faz parte desse projeto. Quando o filme volta ao ensaio, ela já tem uma vida cotidiana e pessoas com quem divide os preparativos. A chegada de Bill ameaça unir uma vida que ela abandonou a outra que manteve separada.

Bill conta mais tarde que acreditou que Beatrix estivesse morta, chorou por ela durante três meses e a encontrou enquanto procurava aqueles que supunha serem seus assassinos. Essa é a explicação que ele dá para sua chegada.

Beatrix começou uma vida com outra identidade em El Paso. Quando a narrativa volta ao ensaio, Bill já está na varanda; o processo que o leva até aquele endereço não é mostrado.

A narrativa posterior de Bill também tenta apresentar sua violência como uma reação ao que sentiu. A encenação na capela permite comparar essa explicação com seu comportamento: ele pode conversar, manter as aparências e interagir com Tommy antes da entrada dos atacantes. A sequência inclui essa espera e essa cortesia, não apenas o momento do tiro.

Um ensaio de casamento e um pai de mentira

O encontro inicial tem um caráter prático. O celebrante repassa detalhes com o casal; há amigos e um músico que participará da cerimônia. O vestido de Beatrix pode dar a impressão de que o casamento já está acontecendo, mas o que está sendo preparado é o ensaio. Tommy ainda é seu noivo. Essa diferença situa o ataque antes que eles possam concretizar o projeto que os reúne.

A presença do organista da capela ajuda a estabelecer o tom cotidiano. Antes que Bill entre na conversa, o local funciona como um espaço onde se decide como celebrar um casamento. Esses preparativos exigem a colaboração de pessoas que esperam se reencontrar na cerimônia. A ameaça vem de uma relação desconhecida pela maioria delas.

Beatrix sai para a varanda e encontra Bill tocando flauta. A conversa entre os dois muda quando Tommy se aproxima: ela apresenta Bill como seu pai, e ele aceita interpretar esse papel. Assim, Tommy recebe aquele homem partindo de uma ideia equivocada de que ele é da família. O cumprimento cordial tem significados diferentes para quem o troca e para Beatrix, que conhece os dois.

A descrição para licenciamento da Visual Icon registra essa passagem do diálogo privado à apresentação do suposto pai. Na cena, a mentira permite manter a aparência de normalidade por alguns minutos. Bill tem um lugar aceitável no encontro sem precisar explicar sua relação anterior com a noiva. Beatrix volta aos preparativos depois de se despedir dele; o ensaio continua sob uma ameaça que já entrou no local.

Como o ataque é mostrado nos dois volumes

O início do primeiro volume concentra a violência no rosto ferido de Beatrix. Bill fica associado a uma voz, uma mão e ao lenço com seu nome. O enquadramento limita a visão do conjunto da capela: o que importa é a relação imediata entre o homem que fala e a mulher caída no chão. O tiro acontece enquanto ela faz referência ao filho que espera dos dois.

A intervenção de Earl McGraw mostra depois o resultado coletivo do ataque e revela que Beatrix continua viva. As lembranças da agressão acrescentam imagens dos participantes. As informações são distribuídas entre o corpo sobrevivente, a inspeção do local e a memória da protagonista. Não se deve interpretar esses retornos como ataques diferentes na cronologia de Kill Bill.

O segundo volume recupera o que faltava antes desse desfecho. Depois da conversa com Bill, a câmera se afasta do interior e revela a chegada dos demais agressores. A entrada deles rompe a separação entre o espaço do casamento e o da organização criminosa. Os tiros são ouvidos do lado de fora; a distância mantém longe da vista boa parte da violência que já conhecemos por suas consequências.

Os responsáveis são membros do Esquadrão Assassino das Víboras Mortais, liderado por Bill. A sequência conecta as ações de todos em um único ataque, cuja responsabilidade é compartilhada por seus integrantes. O grupo entra armado em um encontro cujos demais participantes estavam preparando um casamento. A sobrevivência de Beatrix transforma aquela tentativa de assassinato no ponto de partida de sua resposta posterior.

Two Pines representa uma capela de El Paso, mas as filmagens aconteceram em Hi Vista, perto de Lancaster, na Califórnia. Na reportagem de Jared Cowan para a L.A. TACO, de 2023, o responsável pelas locações, Doug Dresser, explica que a equipe procurava uma encruzilhada isolada. Kyle “Snappy” Oliver encontrou o prédio durante as buscas pelo deserto e entrou em contato com seu responsável.

A equipe de direção de arte de David Wasco e Sandy Reynolds-Wasco transformou o interior. Segundo as lembranças de Dresser e dos designers reunidas na reportagem, havia carpete azul, cadeiras dobráveis e um forro falso que escondia a estrutura original. Esse forro foi removido para deixar a madeira e as vigas à mostra. Foram acrescentados a varanda, bancos antigos, vitrais e revestimentos de madeira. O carpete e o linóleo também foram substituídos por um piso de madeira: Wasco relaciona essa escolha aos primeiros planos e ao som das botas de caubói que Tarantino queria incluir.

Ver todos os artigos de Kill Bill: uma vingança contada em dois volumes