Massakern i Two Pines: vad som händer före attacken

Massakern i Two Pines-kapellet äger rum under en bröllopsrepetition i El Paso. Beatrix är gravid och förbereder sitt bröllop med Tommy när Bill dyker upp. Besöket börjar som ett obekvämt möte mellan personer som känner varandra och slutar med attacken som utlöser hennes hämnd. Beatrix överlever, trots att angriparna lämnar henne att dö.

Scenen byggs upp vid olika tillfällen i de två volymerna. Den första börjar nära slutet av överfallet och visar sedan dess följder. Den andra återvänder till repetitionen och samtalet dessförinnan, när det fortfarande finns ett bröllop att planera och de andra gästerna inte känner till den verkliga relationen mellan Bill och bruden.

Förklaringen till hur Bill hittade henne kommer senare, berättad av honom själv. Hans version ger ett skäl till att han letar efter henne, men utelämnar de konkreta stegen. Det är viktigt att skilja den från det som händer framför kameran: hans ankomst, föreställningen om en familjerelation och mördarnas intåg.

Varför Bill dyker upp i kapellet

Före attacken har Beatrix lämnat sitt liv med Bill bakom sig och försöker uppfostra barnet hon väntar, långt från den organisationen. Bröllopet med Tommy är en del av den planen. När filmen återvänder till repetitionen har hon redan ett vardagsliv och människor att dela förberedelserna med. Bills ankomst hotar att föra samman ett liv hon har lämnat bakom sig och ett annat som hon hållit åtskilda.

Bill berättar senare att han trodde att Beatrix var död, sörjde henne i tre månader och hittade henne när han letade efter dem han trodde var hennes mördare. Det är hans förklaring till varför han kom dit.

Beatrix har börjat ett liv under en annan identitet i El Paso. När berättelsen återvänder till repetitionen står Bill redan på verandan; hur han hittar till den adressen får vi inte se.

Den senare berättelsen från Bill försöker också framställa hans våld som en reaktion på det han kände. Scenens utformning i kapellet gör det möjligt att jämföra den förklaringen med hans beteende: han kan samtala, upprätthålla fasaden och umgås med Tommy innan angriparna kommer in. Sekvensen rymmer den här väntan och artigheten, inte bara ögonblicket då skottet avlossas.

En bröllopsrepetition och en låtsaspappa

Det inledande mötet har en praktisk karaktär. Vigselförrättaren går igenom detaljer med paret; där finns vänner och en musiker som ska medverka under ceremonin. Beatrix klänning kan ge intrycket att bröllopet redan har börjat, men det som förbereds är repetitionen. Tommy är fortfarande hennes fästman. Den skillnaden placerar attacken innan de hinner genomföra det de samlats för.

Närvaron av kapellorganisten bidrar till att skapa en vardaglig stämning. Innan Bill kommer in i samtalet fungerar platsen som ett utrymme där man bestämmer hur ett bröllop ska firas. Förberedelserna kräver samarbete mellan personer som räknar med att träffas igen under ceremonin. Hotet kommer från en relation som de flesta av dem inte känner till.

Beatrix går ut på verandan och hittar Bill när han spelar flöjt. Samtalet mellan dem förändras när Tommy kommer fram: hon presenterar Bill som sin far och han går med på att spela den rollen. Tommy tar därmed emot mannen utifrån en felaktig bild av deras familjeband. Den hjärtliga hälsningen betyder olika saker för dem som utbyter den och för Beatrix, som känner dem båda.

Visual Icons licensbeskrivning fångar övergången från det privata samtalet till presentationen av den påstådda fadern. Inom scenen gör lögnen det möjligt att upprätthålla en normal fasad i några minuter. Bill får en acceptabel plats i sällskapet utan att behöva förklara sin tidigare relation till bruden. Beatrix återgår till förberedelserna efter att ha tagit farväl av honom; repetitionen fortsätter under ett hot som redan har tagit sig in på platsen.

Hur attacken skildras i de två volymerna

Den första volymens inledning koncentrerar våldet till Beatrix skadade ansikte. Bill förknippas med en röst, en hand och näsduken med hans namn. Bildutsnittet begränsar insynen i hela kapellet: det viktiga är den omedelbara relationen mellan mannen som talar och kvinnan som ligger på golvet. Skottet faller medan hon nämner barnet de väntar tillsammans.

När Earl McGraw ingriper får vi senare se följderna av attacken för alla inblandade och får veta att Beatrix fortfarande lever. Minnena av överfallet lägger till bilder av dem som deltog. Informationen förmedlas genom den överlevandes kropp, undersökningen av platsen och huvudpersonens minnen. De här återblickarna ska inte förvandlas till olika attacker i Kill Bills kronologi.

Den andra volymen återvänder till det som saknades före detta resultat. Efter samtalet med Bill drar sig kameran bort från interiören och visar hur de andra angriparna anländer. Deras intåg bryter gränsen mellan bröllopslokalen och den kriminella organisationens värld. Skotten hörs utifrån; avståndet håller en stor del av våldet, som vi redan känner till genom dess följder, utom synhåll.

De ansvariga är medlemmar i Dödligt huggormsgäng, med Bill i spetsen. Sekvensen knyter samman deras handlingar i en och samma attack, där alla medlemmar delar på ansvaret. Gruppen går beväpnad in i en sammankomst där de övriga deltagarna håller på att förbereda ett bröllop. Att Beatrix överlever gör mordförsöket till utgångspunkten för hennes senare hämnd.

Two Pines föreställer ett kapell i El Paso, men spelades in i Hi Vista, nära Lancaster i Kalifornien. I Jared Cowans reportage för L.A. TACO från 2023 berättar platschefen Doug Dresser att de letade efter en avskild vägkorsning. Kyle ”Snappy” Oliver hittade byggnaden under sökandet i öknen och kontaktade den som ansvarade för den.

David Wasco och Sandy Reynolds-Wascos scenografiteam förvandlade interiören. Enligt Dressers och formgivarnas minnen, som återges i reportaget, fanns där blå heltäckningsmatta, fällstolar och ett undertak som dolde den ursprungliga konstruktionen. Undertaket togs bort så att träet och bjälkarna blev synliga. De lade till verandan, gamla bänkar, glasmålningar och träpaneler. De bytte också ut heltäckningsmattan och linoleummattan mot trägolv: Wasco kopplar det valet till närbilderna och ljudet av cowboyboots som Tarantino ville ha med.

Visa alla artiklar i Kill Bill: en hämnd berättad i två volymer