Dödligt huggormsgänget är gruppen lönnmördare som leds av Bill i Kill Bill. Dess engelska namn, Deadly Viper Assassination Squad, förkortas ofta DiVAS. Gruppen består av sex personer: Bill och de fem yrkesmördare som arbetar under hans befäl, däribland Beatrix Kiddo. Därför är de fem namnen på Brudens hämndlista inte hela gruppen: hon tillhörde också den.
Relationerna inom gruppen präglas av arbete, släktskap, kärlek och rivalitet. Bill är Budds bror och hade ett förhållande med Beatrix, som han har dottern B.B. med. Den blandningen gör att brytningen med huvudpersonen påverkar en organisation vars beslut aldrig är helt åtskilda från chefens personliga intressen.
Filmen låter oss känna igen medlemmarna genom deras namn och alias, men visar dem i mycket olika situationer. Deras senare liv hjälper till att skilja den gamla gruppen från de allierade, anställda och livvakter som omger några av dess medlemmar.
Gruppens medlemmar delar ett yrkesmässigt förflutet och en central auktoritet. När hämndhistorien utspelar sig har de skingrats och har olika sysselsättningar och relationer till varandra. Den skillnaden gör det lättare att identifiera gruppen utan att räkna varje person som hjälper någon av dess medlemmar som ytterligare en medlem.
Medlemmar, alias och skådespelare
Cinemateca Portuguesas programblad för visningen av Kill Bill 2022 listar följande kopplingar mellan karaktärer, alias och skådespelare:
- Bill — Snake Charmer: David Carradine.
- Beatrix Kiddo, Bruden — Black Mamba: Uma Thurman.
- O-Ren Ishii — Cottonmouth: Lucy Liu.
- Vernita Green — Copperhead: Vivica A. Fox.
- Budd — Sidewinder: Michael Madsen.
- Elle Driver — California Mountain Snake: Daryl Hannah.
Aliasen ger gruppen en gemensam identitet, även om Bill också har en särställning i det sammanhanget. Snake Charmer betyder ormtjusare: det betecknar någon som kontrollerar ormar. Namnvalet förstärker hans ställning som ledare.
De sex inkluderar Beatrix innan hon bryter med Bill. När hon sammanställer Death List Five blir de fem andra måltavlor för hennes hämnd. Det handlar om två olika personkretsar: den ena beskriver gruppen hon tillhörde, den andra pekar ut dem hon söker upp. Att Beatrix inte finns med i den senare suddar inte ut hennes förflutna i den första.
Bill som chef, bror och före detta partner
Bills auktoritet märks i konkreta beslut. På sjukhuset räcker ett telefonsamtal från honom för att Elle ska avbryta sitt försök att döda Beatrix. Elle visar sitt missnöje, men lyder. Scenen visar vem som kan beordra en operation och vem som måste avbryta den, även när lönnmördaren som ska utföra den har ett personligt intresse av att fortsätta.
I förhållandet till Beatrix sammanfaller hans ledarroll med deras tidigare kärleksrelation och hans faderskap till B.B. Hennes beslut att lämna det livet påverkar både organisationen och Bill. Attacken mot henne använder de forna kollegorna som verkställare av en reaktion som bottnar i den personliga konflikten. Anställningsförhållandet skyddar henne inte mot chefens vilja.
Budd har en annan relation till Bill: de är bröder. Samtalet mellan dem i den andra filmen visar en oenighet som släktskapet inte undanröjer. Budd medger att Beatrix har skäl att hämnas och har sitt eget sätt att hantera hotet. Att han har direkt tillgång till Bill som hans bror gör honom inte till en lydig förlängning av Bills beslut.
Elles rivalitet med Beatrix kan inte heller reduceras till en arbetsorder. Elle visar sin fientlighet mot henne och erkänner samtidigt hennes skicklighet som kämpe. Den kombinationen förklarar varför det spelar roll för Elle vem som besegrar Beatrix och under vilka omständigheter. Konkurrensen mellan de forna kollegorna fortsätter även när den ena verkar ha försvunnit.
Mellan Beatrix och O-Ren består respekten för varandras förmåga trots fiendskapen. O-Ren ber om ursäkt för att ha underskattat sin forna kollega efter att ha sett henne slåss. När Vernita får besök av Nikki gör flickans närvaro att konfrontationen pausas och att de samarbetar en kort stund för att dölja för flickan vad som händer. Deras tidigare bekantskap gör det möjligt att erkänna någons förmåga eller gå med på en vapenvila. Ingen av dessa handlingar återupprättar dock en allians mellan dem.
Den gamla gruppen och kretsarna runt den
Kapellmassakern samlar Bill, O-Ren, Vernita, Budd och Elle mot Beatrix. Den gemensamma attacken är den händelse som förenar hämndens fem måltavlor. När huvudpersonen återvänder för att söka upp dem är de inte längre samlade i en gemensam operation: hon måste ta sig till de platser och liv som var och en av dem befinner sig i.
O-Ren utövar makt inom sin kriminella organisation i Japan; Vernita visas i en hemmiljö, medan Budd arbetar på en klubb. Dessa omständigheter suddar inte ut deras ansvar för attacken. Däremot förändrar de förutsättningarna för mötena och visar att det inte innebär att leva på samma sätt eller ha samma resurser bara för att man har tillhört samma grupp.
O-Rens omgivning kräver en ytterligare distinktion. Sofie Fatale är en nära medarbetare; Gogo Yubari är hennes livvakt och Johnny Mo leder Crazy 88. Alla tre tillhör hennes krets, men inte Dödligt huggormsgäng. Deras inblandning i konflikten beror på relationen till O-Ren, inte på att de har en plats bland gruppens sex medlemmar.
Misstron omfattar också de forna kollegorna: Elle dödar Budd när deras överenskommelse verkade gynna dem båda. Ett gemensamt förflutet garanterar varken hjälp eller lojalitet. Gruppens historia utvecklas därför genom de brustna banden såväl som genom Beatrix handlingar mot dem som deltog i överfallet.
Presentationerna av gruppens medlemmar fördelar också informationen ojämnt. Under en stor del av berättelsen är huvudpersonen känd som Bruden eller Black Mamba innan hennes fullständiga namn avslöjas. Bill kan i sin tur ge order och påverka handlingen innan tittaren får se hans ansikte. Gruppens identitet växer fram genom röster, namn och framträdanden som inte kommer på en gång.
O-Ren får sin barndom skildrad i en animerad sekvens; Vernita presenteras i ett familjehem och Budd i en arbetsmiljö där han lyder under någon annan. Dessa skillnader ger en bredare bild av var och en än vad deras alias gör. Gruppen erbjuder en gemensam nämnare som gör det möjligt att känna igen dem, medan iscensättningen placerar dem i konkreta situationer. Tillhörigheten förklarar varifrån deras relation till Beatrix kommer; sättet de presenteras på visar vad deras liv har blivit.
Visa alla artiklar i Kill Bill: en hämnd berättad i två volymer
