킬 빌의 엔니오 모리코네: 음악, 출처와 장면

엔니오 모리코네의 음악은 이전 서부극을 위해 작곡된 곡들을 통해 《킬 빌》 두 편에 등장합니다. 이 곡들은 작곡가의 작품으로 남아 있으면서도 화면과 새로운 관계를 맺습니다. 이제 베아트릭스와 그녀의 적들, 그리고 다른 이야기 속 상황에 함께합니다. 다른 인물들을 위해 만들어진 음악이 새로운 위험을 어떻게 드러내는지 알아보면 그 곡들을 새롭게 들을 수 있습니다.

모리코네의 음악은 액션의 다양한 순간에 쓰입니다. 도전을 알리고, 두 전투원 사이의 기다림을 이어 주며, 갇힌 곳에서 벗어나는 장면을 뒷받침하는 음악도 있습니다. 이런 다양성을 고려하면 그의 기여를 2편의 결투 장면에만 한정할 수 없습니다. 또한 작곡 자체의 에너지와 편집 과정에서 음악이 인물 곁에 배치될 때 벌어지는 일을 구분할 수 있습니다.

원작 영화의 크레디트와 음반 발매 정보는 각 곡을 확인하는 데 도움이 됩니다. 장면은 나머지 절반의 답을 알려 줍니다. 화면에 누가 등장하는지, 무슨 일이 일어나려 하는지, 음악이 시작되면 무엇이 달라지는지를 보여 줍니다.

《킬 빌》에 삽입된 모리코네의 음악은 여러 영화에서 가져왔으며, 각각 뚜렷한 개성을 간직하고 있습니다. 타란티노는 이 음악을 노래와 다른 기존 영화 음악, 그리고 이 프로젝트를 위해 만든 곡들이 함께하는 사운드트랙에 넣었습니다. 각 곡의 작곡과 전체 음악의 선곡은 서로 다른 작업입니다.

《킬 빌》 앨범에 수록되기 전의 음악

케빈 할리가 《토털 필름》에 기고하고 게임스레이더가 게재한 인터뷰에서 타란티노는 《킬 빌》을 위해 사운드트랙 앨범에서 자신이 좋아하는 곡들을 골랐다고 설명했습니다. 이는 기존 음악을 선곡한 과정을 말합니다. 모리코네는 이 영화들을 위해 완전히 새로운 오리지널 스코어를 작곡하지 않았습니다. 확인된 작품들은 프로젝트 이전부터 각자의 역사를 지니고 있습니다.

같은 대화에서 감독은 RZA와 함께 무술 영화를 폭넓게 기억하고 있었다고 회상했습니다. 킬 빌에서 RZA가 맡은 작업은 한 장면에 대한 기억이 음악 제안으로 이어질 수 있는 사운드 구성을 이루는 데 기여합니다. 이 협업을 알면 전체 음악을 구성한 작업과 각 곡의 출처를 구분할 수 있습니다.

워너 뮤직 재팬의 《Vol. 2》 앨범 정보에는 《석양의 무법자》에 쓰인 《Il Tramonto》, 《Il mercenario》의 《L'Arena》, 그리고 《Navajo Joe》의 《A Silhouette of Doom》이 수록되어 있습니다. 마지막 곡은 음반의 11번 트랙입니다. 앨범에서의 순서가 영화에서 처음 들리는 시점을 뜻하지는 않습니다. 영화에서는 오프닝 크레디트부터 이미 등장합니다.

《Death Rides a Horse》: 1편에서 도전을 알리다

《Death Rides a Horse》는 1967년 줄리오 페트로니가 연출한 서부극 《Da uomo a uomo》의 음악입니다. 비트 레코드가 공개한 클라우디오 푸이아노의 제작 노트에는 모리코네가 작곡가로 기재되어 있습니다. ACCC의 공개 기록에 보관된 《킬 빌: 1편》의 BMI 악보 자료에도 해당 제목과 모리코네의 이름이 기록되어 있습니다.

마티아 코르셀리는 2019년 시네팩츠에 실린 분석에서 베아트릭스가 소피 파탈레를 붙잡고 오렌의 주의를 끄는 청엽정 장면에서 이 곡이 시작된다고 설명합니다. 이 음악은 도전을 선보이는 역할을 합니다. 베아트릭스가 자신을 찾아온 인물이라는 사실을 적이 알아보는 것, 그리고 그녀의 등장으로 그곳의 질서가 흐트러지는 것이 여전히 중요합니다.

비트 레코드는 주제곡을 기타와 공격적인 리듬감, 그리고 칸토리 모데르니의 합창이 어우러진 곡으로 소개합니다. 이 사운드는 적 앞에 모습을 드러내는 순간에 힘을 실어 줍니다. 위협은 주먹이 오가기 전부터 음악으로 표현됩니다. 맞붙을 인물들의 위치가 중요해지는 동안 도전의 기세가 들려옵니다.

이 조합은 모습을 드러내는 데 따르는 대가를 느끼게 합니다. 베아트릭스는 눈에 띄지 않을 이점을 포기하고 사람들의 시선을 자신에게 모읍니다. 음악은 그 선택을 더욱 강렬하게 만들지만, 결과는 여전히 정해지지 않았습니다. 같은 순간에 음악의 위압감과 적 앞에 나선 인물의 취약함이 공존합니다.

《A Silhouette of Doom》과 《L'Arena》: 2편에서 서로 다른 역할

필름 스코어 먼슬리의 음반 정보에 따르면 《A Silhouette of Doom》은 1966년 세르조 코르부치 감독의 《Navajo Joe》에서 가져온 곡입니다. 코르셀리는 《킬 빌: 2편》에서 이 곡이 두 차례 쓰인다고 설명합니다. 오프닝 크레디트와 엘과의 대결 장면입니다. 카라반에서는 검을 든 두 여성이 복도 양 끝에 마주 선 순간 곡이 시작됩니다.

음악의 변화는 싸움의 양상이 바뀌었음을 알립니다. 앞서 벌어진 몸싸움은 서로를 바라보며 대화할 수 있는 거리로 물러납니다. 곡은 그 간격을 이어 줍니다. 잠시 동안 공격은 임박한 상태라는 점에서 중요해집니다. 좁은 복도 탓에 둘 사이의 거리는 짧지만, 기다림은 위협을 체감하는 데 결정적인 순간이 됩니다.

비트 레코드의 자료에 따르면 《L'Arena》는 1968년 코르부치 감독의 서부극 《Il mercenario》에 수록된 곡입니다. 할리는 이 곡이 《킬 빌: 2편》에서 베아트릭스가 관에서 빠져나오는 장면에 쓰였다고 설명합니다. 여기서 장애물은 결투 상대의 몸 대신 관이 차지합니다. 주인공은 다시 움직일 수 있어야 합니다. 음악은 그녀가 복수를 위한 여정을 다시 시작하기 전에 벌이는 생존의 몸부림을 뒷받침합니다.

이러한 활용은 승리와 폭력의 관계를 바꿉니다. 갇힌 곳에서 벗어나는 일은 다른 인물과의 대결을 끝내지 않더라도 진전입니다. 다시 행동할 수 있게 되는 기본적인 능력을 되찾는 것만으로도 장면은 만족감을 줄 수 있습니다. 이 음악은 그 회복에 의미를 부여하며 주인공이 여정을 이어 간다는 사실에 고유한 극적 무게를 더합니다.

이 곡들이 삽입된 것은 엔니오 모리코네와 타란티노의 관계에서 기존 녹음을 선곡한 단계에 해당합니다. 작곡가의 이름은 모두 같지만, 크레디트를 따라가면 페트로니와 코르부치, 레오네의 영화에 닿습니다. 원작을 확인하면 이러한 다양성을 알아볼 수 있으며, 《킬 빌》의 편집상 선택을 작곡가의 결정으로 돌리지 않을 수 있습니다.

《Navajo Joe》의 한 가지 사연은 오래된 크레디트에 적힌 이름이 낯설게 느껴질 수 있는 이유를 설명해 줍니다. 모리코네는 당시 레오 니콜스라는 가명으로 음악을 발표했습니다. 비트 레코드가 재수록한 필름 스코어 먼슬리의 음반 소개는 이 이름을 밝히고, 작곡과 음악 감독을 엔니오 모리코네의 공으로 돌립니다. 다른 이름은 원작의 역사에 속합니다.

같은 음반에는 이전에 서로 다른 형태로 공개된 자료가 함께 실려 있습니다. 스테레오 트랙 세 곡, 모노 LP로 발매된 음반에서 가져온 곡들, 그리고 전에 공개되지 않았던 모노 음악입니다. 라이너 노트에 따르면 CD는 마스터 테이프를 바탕으로 제작되었으며, 스코어 뒤에 보너스 트랙을 배치했습니다.

집에서 듣는 음반과 영화 속 장면을 비교하려면 어떤 판본인지 살펴보는 것이 좋습니다. 영화 제목이 같아도 수록 내용이 다른 음반이 있을 수 있으며, 보너스 트랙은 따로 들을 수 있는 음악을 더해 줍니다. 이런 음반 정보는 확인한 앨범을 설명할 뿐이며, 그 자체로 영화 편집본에 사용된 믹스나 정확한 길이를 알려 주지는 않습니다.

킬 빌: 두 권으로 나뉘어 전해지는 복수 이야기의 모든 글 보기