『キル・ビル』のバド:マイケル・マドセン、罪悪感、サイドワインダーの没落

『キル・ビル』でマイケル・マドセンが演じるバドは、ビルの弟であり、かつての暗殺集団「毒蛇暗殺団」の一員です。コードネームはサイドワインダーですが、第2作での暮らしは、過去が示唆するような栄光とは程遠いものです。ストリップクラブの用心棒として働き、トレーラーハウスで暮らしています。彼の日常を通して、依存と疲弊のなかにいる姿が浮かび上がります。

それほど落ちぶれても、バドは依然として危険な男です。ビアトリクスに起きたことについて自分たちの責任を認め、彼女の襲撃を予測し、捕らえたことを利用して利益を得ようとします。彼が認めていることと、実際にすることとの隔たりが、この人物の核心を形作っています。被害者のことを理解していても、傷つけるのをやめるわけではありません。

ビルとの関係は、さらに複雑な一面を加えます。服部半蔵の刀は質に入れたと言いますが、実際には手元に残しています。この嘘によって、過去のすべてを捨てた男という見方は不完全なものになります。隠遁生活、恨み、そして生き延びようとする意志が、解決されないまま混ざり合っています。

クエンティン・タランティーノ監督の2004年作『キル・ビル Vol. 2』では、バドの人物像は日々の仕事と、暗殺部隊の暴力の再来との間で形作られていく。彼が今なお危険な存在だとわかる前に、映画は命令に耐え、孤立して暮らす姿を描く。そのあり方によって、相手や状況から得られるもの次第で、同じ人物が同情や不信、嫌悪を招く。

クラブでの生活とトレーラーハウス

上司はラリー・ゴメスで、The Quentin Tarantino Archivesが紹介するクレジットによれば、ラリー・ビショップが演じている。クラブでバドが受ける屈辱は、かつて暗殺者だったという経歴が何の権威にもならない職場関係を示している。彼は叱責を聞き、屈辱的な仕事を引き受けなければならない。別の状況で持っていた力も、この場所では彼を守ってくれない。

この場面が居心地悪く感じられるのは、バドが暴力の手段を知っていながら、ここではそれを使わないからだ。叱責に耐えることで、彼の受け身な態度には具体性が生まれる。過去の彼なら期待されるような反応をせず、ひどい扱いに耐えることができるのだ。映画はその姿をあえて見せつつ、そこに疲弊や諦めがどれほどあり、あるいは単に日常を続けようとする意思があるのかを明らかにしない。

Phase9が2004年4月16日に公開した、ブエナ・ビスタ・インターナショナルの米国向けインタビューで、マドセンはこの身の引き方を、かつての生活から離れるためにバドが意識的に選んだものだと解釈している。これは俳優による人物解釈であり、完全には断ち切れていない関係とも矛盾しない。

トレーラーハウスは、彼の世界がどれほど縮小したかを目に見える形にする。そこには、彼が遠ざかったように見えた事柄に再び意味を与える訪問者がやって来る。質素な住まいと、刀に与えられた並外れた価値との対比が、バドのエピソードを貫いている。現在は名声に恵まれなくても、他の者にとって重要な品物や知識を持ち続けているのだ。

ビル、罪悪感、刀をめぐる嘘

ビルの訪問には、兄を案じる気持ちと、かつての上司としての義務が重なり合う。ベアトリクスについての警告によって、バドは再び仲間たちが共有してきた物語の中に引き戻される。別々の人生を送っていても、二人は礼拝堂で起きたことに今なお結びついている。会話にはとげのある親しさがあり、非難の言葉と助け合う可能性が並んでいる。

バドとビルの会話で、バドはベアトリクスに復讐する理由があり、自分たちには責任があると認める。この告白によって、他の者たちが否定したり、対処しようとしたりする事実に、彼は言葉を与える。その後の行動は、いっそう不穏に映る。彼女を捕らえた時点で、脅威の根源を理解していることをすでに示しているからだ。過去に与えた傷を知りながら、残酷な仕打ちに及ぶ。

マドセンは同じ2004年のインタビューで、ベアトリクスを理解することは、死ぬことを進んで受け入れるという意味ではないと説明している。復讐に正当な理由があると認めながらも、彼の演じる人物は自分の身を守ろうとする。この解釈は、バドが同時に抱えている二つの決断、つまり罪を認めることと自分の命を守ることを切り分けている。

バドの刀を売ったという話は、物語の中で真偽を確かめられる嘘を持ち込む。彼は刀を質に入れたと言うが、実際には手元に残しており、後に再び登場する。刀を持ち続けていることから、過去を完全に捨てたとは言い切れない。その発言はビルと距離を置くためだったとも読めるが、映画は動機をすべて明かしてはいない。

ベアトリクスの捕獲とエルとの取引

ベアトリクスがトレーラーハウスにたどり着くと、バドは先手を打って彼女を捕らえる。クラブでは失われているように見えた主導権を、ここで取り戻す。ベアトリクスの生き埋めは、その優位をどこまで利用するつもりかを示している。彼は罰を指揮し、アーニーの助けも得る。待ち伏せの手際のよさと苦しみを長引かせる行為は、彼の暴力にある二つの側面、防衛と残酷さを浮き彫りにする。

生き埋めにする前に、ベアトリクスから奪った刀を売るため、エル・ドライバーと交渉する。その取引によって、彼の関心は得られるかもしれない利益へと移る。バドは相手が欲しがるものを持っていると思い、交換の条件を決められる立場にあるかのように振る舞う。この場面は、品物を支配し、かつての敵を打ち負かしたことで、力を取り戻したかに見える様子を描いている。

エルのスーツケースに隠されたブラックマンバが、その立場を覆す。蛇に襲われたバドは、その罠によって命を落とす。かつての仲間こそが、彼の予測できなかった危険だった。取引関係もまた、暗殺部隊の不安定な同盟を引き継いでいる。過去を共有していても、守ってもらえるとは限らず、忠誠が保証されるわけでもない。

マドセンは、Phase9が転載したブエナ・ビスタ・インターナショナルのインタビューで、トレーラーハウスに細やかな注意が払われていたことにも触れています。彼は、カメラには映らない物でいっぱいの引き出しを覚えていると語りました。俳優にとって、そこに入ると人が暮らしている場所に足を踏み入れたような印象があったそうです。こうした作り込みが、バドの日常に確かな手触りを与えていました。

この証言からは、空間も演技の一部だと考えられます。習慣に根差して暮らしているように見える人物には、その親しみやすさを支える環境が必要です。誰かの訪問によって室内の出来事が一変する場合でも、家は日常の習慣を感じさせます。家庭という親密な空間が、そこでの出会いに独特の尺度を与えます。訪れる人が来るたびに、その人がどんな位置を占めるのかをめぐって、場のあり方が揺さぶられるのです。

バドにとって、この住まいには、隠遁生活に入った後も続いている人間関係が集約されています。過去のつながりはトレーラーハウスの入り口まで戻ってきて、彼に返答を迫ります。地理的に孤立しても、他者から自立することはできないのです。

『キル・ビル』:二部構成で描かれる復讐劇 の記事をすべて見る