『キル・ビル』のビル:権力、嫉妬、父親としての顔

ビルはデヴィッド・キャラダインが演じる、毒蛇暗殺団を率いる人物であり、『キル・ビル』の主要な敵役です。ベアトリクスとの関係には、やがて対立する三つの立場が重なっています。彼はかつて彼女の上司であり、恋人であり、娘B.B.の父親でもありました。彼女への襲撃を命じたことで、かつての絆は復讐の発端となります。

彼の権力は、戦闘能力だけに支えられているわけではありません。ビルには人脈があり、師匠への道をつなぎ、会話を巧みに進めることもできます。相手に何をさせるべきかという主導権を握ったまま、辛抱強く、気配りがあり、愛情深い態度を見せることもあります。この二面性を知ると、ベアトリクスが彼に惹かれた理由と、彼の支配下にとどまることの危険性の両方が見えてきます。

ビルはB.B.の世話もしています。父親としての姿は日常のしぐさを通して人物像に幅を持たせますが、娘の母親との対立を解消するわけではありません。ビルは愛情ある関係を築ける一方で、自分から離れようとする相手の生き方まで決めようとします。

ビルは親しげな態度を保ちながら権威を振るいます。部下の暗殺者たちの能力や個人的な過去の一端を知り、相手の注意を引いたり反応を促したりする言葉も心得ています。こうした近しい関係を利用して、主に自分の利益となる決定を押しつけようとするときでさえ、助言者のように振る舞うことができます。

知識への道を管理する師匠

彼とベアトリクスの関係には、実際に彼女を助けた側面もあります。ビルとパイ・メイのかつてのつながりを通じて、彼は彼女を師匠に引き合わせ、修行の条件について警告します。ビルは彼女を預ける相手をよく知っており、面会の準備も整えています。彼の導きを受け入れたことで、彼女は後々まで影響を及ぼす修練の機会を得ます。

この役割は、彼の父権主義的な態度の具体的な根拠となっています。ビルは、自分が何を教え、誰を紹介し、ベアトリクスの能力について何を知っているかを思い返すことができます。しかし、その経験を彼女の決断に対する恒久的な支配権へと変えるところに問題があります。彼女の成長を助けたからといって、彼女を自分のもとで働かせ続ける権利が与えられるわけではありません。

彼の過去は、もう一人の父親的存在であるエステバン・ヴィハイオを通しても明らかになります。ベアトリクスは彼を見つけるためにエステバンを訪ねます。つまり、ビルが以前に築いた人間関係は、現在にも影響を及ぼしているのです。ボスである彼は影響力を広げる人脈の中にいますが、その人脈があるからこそ、敵対するベアトリクスも彼に近づくことができます。

映画では、彼の武術の腕前が披露される場面は短く、限られています。物語の大半でまず目にするのは、彼の決定が及ぼす影響です。彼が介入すると、ほかの人物たちは行動を起こし、報告し、あるいはしていたことを中断します。人々にそうした行動を取らせる力が、本人が直接その地位を守る前から、ボスとしての立場を支えています。

嫉妬と、ベアトリクスの人生を決めようとする姿勢

『教会での虐殺に先立つ再会』で、ビルはベアトリクスが結婚を準備し、自分の世界を離れて新しい人生を築こうとしているところに出くわします。彼女が自分を交えずに決断したと知る状況です。会話の間、彼は礼儀正しく振る舞い、彼女の説明に耳を傾けることができます。しかしその後、同じ女性への襲撃に加わります。この変化を踏まえれば、彼の行動は、彼が見せる愛想のよさだけでなく、その行為自体から評価しなければなりません。

Phase9が再掲した、2004年4月のブエナ・ビスタ・インターナショナルの質問票で、タランティーノはビルとベアトリクスの恋愛関係を対立の発端に位置づけています。共有した過去があるからこそ、敵対しているときでさえ、二人の会話には親密さが残っています。しかし、親密さがあるからといって、二人とも以前の関係に戻りたいというわけではありません。

ビルの嫉妬は、主導権を失うことと結びついています。ベアトリクスは別の相手を選び、別の仕事に就き、彼が中心にいない未来を築くことができます。彼は自らの判断で、その別離に暴力をもって応じます。見捨てられたという思いは、彼が自分を正当化する仕組みを理解する助けにはなりますが、襲撃が避けられない反応だったことにはなりません。

彼女が何者なのかを決めつけようとする姿勢にも、同じ欲求が表れます。スーパーマンについての独白を通じて、ビルは暗殺者であることを、ベアトリクスが捨てられない本質として語ります。彼女の才能を知っていることを根拠に、彼女が自ら選びたい人生には価値がないと主張するのです。このたとえには、議論の中で彼が自分の立場に都合よく振る舞う様子が表れています。

バッドとの会話では、一味の責任について別の見方が示されます。彼の兄は、ベアトリクスが報復する理由は理解できると認めます。この指摘によって、彼女は外から迫る脅威としてだけでなく、かつて受けた傷を思い起こさせる存在として捉え直されます。ビルは、自ら主導した襲撃の結果と向き合わなければなりません。

父親であっても、権力の振るい方は変わらない

B.B.とビルは、遊びや食事、会話をともにし、日常の親子関係を築いています。彼は議論の材料として娘の名前を持ち出すだけではありません。娘は、そばにいる父親として彼と接しています。家庭での世話の時間に彼を置くことで、敵役としての印象にも変化が生まれます。

ベアトリクスにとって、その親子の絆を目の当たりにすることは、自分が不在の間に娘が送ってきた生活を知ることでもあります。母親がまだ家族の歴史をたどり直さなければならない一方で、ビルはその歴史を知っているという優位な立場にいます。二人の大人の対立が続くなか、娘にも目を配らなければならない再会です。

二人きりになると、架空の物質である真実の薬を使い、ビルが会話をどこまで支配しようとするかが示されます。彼はベアトリクスが答える条件を一方的に決めます。落ち着いた口調で質問しても、尋問が自発的なものになるわけではありません。感情的な親密さと、彼女に向けられた強制的な行為が同時に存在しています。

『キル・ビル Vol.2』の結末にも、ベアトリクスとのさまざまな関係が引き続き表れています。彼女を認め、愛情を見せ、弱さをさらけ出す一方で、自らの行いに対する責任を免れることはありません。人物像は、こうした側面を併せ持ったまま描かれます。彼女がなぜビルと結びついていたのかを理解することで、彼に勝つだけでなく、頼らざるを得なかったボスとの関係を断つことがどれほど大きな意味を持つのかも見えてきます。

デヴィッド・キャラダインはNitrate OnlineのK. J. Doughtonに、タランティーノから、いつものように役柄を作り込むのではなく、自分自身の存在感を生かすよう勧められたと語っています。俳優はこの方針を、監督が過去の自分の演技を知っていたことと結びつけていました。この証言は、演技上の選択を理解する手がかりになります。ビルは、強調されたしぐさで危険さを絶えず示す必要がありません。

キャラダインはまた、人物が親しみやすく見える一方で、その前に残酷さへの予感を積み重ねることが、ビルの登場には必要だったと説明しています。この二つの印象の間にある時間が重要です。ビルがより親しげに姿を現すころには、観客は彼の命令がもたらした結果をすでに知っています。演技が人物の魅力を加えても、その事実が消えるわけではありません。

そのため、ビルの礼儀正しさを前にすると、発言の内容に耳を傾ける必要があります。警告や思い出話、打ち明け話は親密さを生み出しながら、要求を通す働きもします。キャラダインの演技の巧みさは、それらの役割を同じ調子の中に共存させている点にあります。

『キル・ビル』:二部構成で描かれる復讐劇 の記事をすべて見る